Casa nella natura a Vinkeveen

Abbiamo potuto parcheggiare gratuitamente la nostra auto nel parcheggio del porto. Siamo stati prelevati dal padrone di casa, Tim, e portati all'alloggio in barca. Abbiamo potuto avere una prima impressione dei bellissimi dintorni. Per il resto, ci vogliono circa 8 minuti a piedi dal parcheggio alla casa. La casa è dotata di tutto il necessario per cucinare e i letti erano comodi. Nel complesso si tratta di una sistemazione eccellente in una bellissima riserva naturale. Ci piacerebbe tornare.

Unser Auto konnten wir kostenlos auf dem Parkplatz im Hafen abstellen. Vom Vermieter, Tim, worden wir abgeholt und mit dem Boot zur Unterkunft gebracht. Dabei konnten wir bereits einen ersten Eindruck von der schönen Umgebung gewinnen.

Ansonsten gelangt man durch einen ca. 8 minütigen Spaziergang vom Parkplatz zum Haus.

Das Haus ist mit allem ausgestattet, was fürs Kochen benötigt wird.

Die Betten waren bequem. Die Schlafzimmer konnten gut abgedunkelt werden.

Insgesamt eine top Unterkunft in einem wunderschönen Naturschutzgebiete.

Gern kommen wir wieder.

La casa è circondata da molta acqua e alberi. Anatre e cigni ci passavano davanti ogni giorno e noi abbiamo esplorato la zona con le canoe messe a disposizione. È un posto dove rilassarsi, ma se vuoi sperimentare qualcosa di più, Amsterdam e Utrecht non sono lontane.

Das Haus ist von viel Wasser und Bäumen umgeben. Jeden Tag sind Enten und Schwäne vorbeigeschwommen.
Mit den zur Verfügung gestellten Kanus haben wir die Gegend erkundet. Es ist ein Ort um zur Ruhe zu kommen.

Sollte man jedoch mal etwas mehr erleben wollen, sind Amsterdam, Utrecht nicht weit entfernt.

La casa si trova proprio sull'acqua e offre tutti i comfort necessari per una vacanza rilassante. Siamo stati prelevati dal porto in barca con i nostri bagagli, abbiamo fatto un breve tour e Pascal ci ha offerto delle bevande fresche. Nella casa, Pascal ci ha mostrato tutto e ci ha spiegato dove trovare cosa. Grazie mille per la calorosa accoglienza. Se avevamo delle domande, siamo stati aiutati immediatamente anche negli altri giorni. Ci piacerebbe tornare.

Das Haus liegt direkt am Wasser, bietet allen Komfort den es für erholsame Tage braucht. Wir wurden samt Gepäck mit dem Boot im Hafen abgeholt, genossen zuerst noch eine kleine Rundfahrt und wurden von Pascal mit gekühlten Getränken verwöhnt. Im Haus hat uns Pascal zuerst einmal alles gezeigt und erklärt wo was zu finden ist. Vielen Dank für die herzliche Begrüssung. Bei Fragen wurde uns auch an den anderen Tagen sofort geholfen. Wir kommen gerne wieder.

Puro relax, sia attivo che passivo. Inizia la giornata con un caffè in riva al mare, poi vai a pescare con la canoa, oppure fai una nuotata, leggi un libro sulla terrazza, ricevi la visita di gatti curiosi, prendi il sole, pagaia sul lago, osserva gli uccelli, ecc.

Erholung pur, egal ob aktiv oder passiv. Den Tag mit einem Kaffee am Wasser starten, danach zum Fischen mit dem Kanu raus, oder eine Runde schwimmen, ein Buch auf der Terrasse lesen, Besuch von neugierigen Katzen erhalten, sich sonnen, zum Paddeln auf den See, Vögel beobachten,etc.
Wir sind begeistert.

Dal soggiorno all'acqua e passando per le serate in terrazza, cosa puoi desiderare di più?

Vom Wohnzimmer ins Wasser und die Abende auf der Terrasse verbringen, was will man.

Casa tranquilla e ben attrezzata per godersi la pace e la tranquillità.

Ruhig gelegenes und gut ausgestattetes Haus zum Ruhe genießen.