Casa nella natura a De Lutte in Twente

Non è (più) adatto all'affitto. La sicurezza (antincendio) non è a posto. La manutenzione è pessima. Abbiamo pagato 30 euro per le pulizie, ma in realtà è impossibile farlo diventare pulito. L'arredamento è composto soprattutto da roba vecchia e scadente.

Het is niet (meer) geschikt voor de verhuur. De (brand)veiligheid is niet op orde. Onderhoud is slecht. We hebben 30 euro voor schoonmaak betaald, maar eigenlijk is het niet schoon te krijgen. Het interieur bestaat vooral uit oude zooi.

La capanna nel bosco si trova in un posto stupendo. Il padrone di casa, un signore anziano, è molto gentile e ospitale. La casa, che ospita anche un B&B, è davvero bella. La capanna nel bosco, invece, è un disastro. La manutenzione di questa capanna fatta in casa lascia molto a desiderare. Assi marce, una crepa nella finestra, probabilmente dovuta a tensioni nella struttura, e fessure ovunque. I vigili del fuoco metterebbero subito un lucchetto alla porta, perché le tante prese elettriche e le ciabatte collegate in serie possono facilmente causare cortocircuiti e incendi. Il proprietario, tra l’altro, è convinto che sia sicuro. Noi, però, ne abbiamo comunque colto il fascino, e anche il lato divertente. Abbiamo dormito al piano superiore, nella piccola mansarda, su materassi davvero morbidissimi. Ogni volta che ci giravamo, tutta la capanna tremava. La struttura è appoggiata su un vecchio carro da contadino, il che spiega il tremolio. Non siamo certo dei tipi da lusso, ci piace campeggiare nella natura, ma questo era un po’ troppo esagerato.

De boshut staat op een prachtige plek. De gastheer op leeftijd is zeer aardig en gastvrij. Het huis waarin ook een B&B is gevestigd is bijzonder mooi. De boshut daarentegen is een ramp. Het onderhoud van het zelf gebouwde hutje houdt te wensen over. Verrotte planken, barst in het raam, waarschijnlijk door spanning in de constructie en overal kieren. De brandweer zou onmiddellijk een slot op de deur zetten omdat de vele doorgeluste stopcontacten en stekkerdozen gemakkelijk voor kortsluiting en brand kunnen zorgen. De eigenaar is er overigens van overtuigd dat het veilig is. We zagen niettemin de charme er van in, ook wel de humor. We sliepen boven op het zoldertje op wel heel zachte matrassen. Als we ons omdraaiden schudde de complete hut. Het bouwsel staat op een oude boerenwagen wat het wiebelen verklaart. We zijn geen luxepaardjes, kamperen graag in de natuur, maar dit was iets te gortig.

La capanna non è adatta agli anziani o a chi ha difficoltà a camminare, a causa della scala ripida che porta al soppalco dove si dorme, dove tra l’altro non puoi stare in piedi. Per il resto è una capanna carina, con una bella vista su due lati.

De hut is niet geschikt voor ouderen of mensen die niet heel goed ter been zijn ivm de steile ladder naar het slaapzoldertje, daar kun je ook niet rechtop staan. Verder een leuke hut met aan 2 kanten ruim uitzicht.

Si sente sempre un bel po’ di traffico proveniente dall’A1.

Je hoort wel altijd veel verkeer van de A1.

La casetta è arredata in modo semplice e confortevole. Niente di più, niente di meno.
C’è una grande credenza con stoviglie, posate, piatti, un tavolo rotondo con tre sedie e, nella mansarda, ci sono 2 materassi comodi su un letto fatto in casa.
Il cottage è sicuramente consigliato per un soggiorno in primavera, estate e autunno, quando la temperatura è piacevole e non piove tutto il tempo, perché in quel caso devi ingegnarti per trovare attività al coperto nei dintorni. Con tanta pioggia, il cottage è meno piacevole

Het huisje is eenvoudig en comfortabel ingericht. Niet meer en niet minder.
Er staat een grote kast met servies, bestek, borden, een ronde tafel met drie stoelen en op de vliering liggen 2 goede matrassen op een zelfgemaakt bed.
Het huisje is zeker aan te bevelen voor een verblijf in de het voorjaar, zomer en het najaar als de temperatuur aangenaam is en het niet de hele tijd regent want dan moet je creatief zijn met het vinden van binnen activiteiten in de omgeving. Het huisje is met veel regen minder aangenaam

Una casetta idilliaca tra gli alberi, costruita su un vecchio carro agricolo, immersa nella natura.
Dalla veranda e dall’interno della casetta si gode di una vista fantastica sui prati e sui boschi.
Al mattino ti svegliano i galli o gli uccellini.
Partendo dalla casetta puoi fare diverse belle escursioni a piedi o in bici, ad esempio attraverso la riserva naturale di Boerskotten.
Torneremo sicuramente a De Lutte. Che meraviglia la Twente!

Een idyllisch huisje tussen de bomen op een oude boerenkar midden in de natuur.
Vanaf de veranda en vanuit het huisje heb je een fantastisch uitzicht over de weilanden en de bossen.
In de ochtend gewekt door de hanen of de vogels.
Vanuit het huisje zijn er verschillende mooie wandel-en fietstochten te maken, zoals o.a. door het natuurgebied Boerskotten.
We komen zeker nog een keer terug in De Lutte. Wat is het mooi in Twente!