Casa nella natura a podborany

Sebbene sia menzionato nella pagina web, avevo letto che si trattava solo di un alloggio. Non c'era spazio nell'armadio per riporre i vestiti. Il letto (divano) era sul lato corto per me (1,94 m) e quindi il cuscino cadeva regolarmente. Le camere sono rifinite con materiali di alta qualità.

Hoewel het op de web pagina staat, had ik eroverheen gelezen dat het alleen logie betreft.
Er was geen kastruimte om je kleren op te ruimen.
Het (sofa)bed was aan de korte kant voor mij (1,94m) en daardoor viel het kussen geregeld naar beneden.
De kamers zijn met kwalitatief hoogwaardige materialen afgewerkt.

Situato ai margini di un borgo con vista sui campi, i cani possono essere sentiti di notte.

Aan de rand van een gehucht gelegen met uitzicht over de velden.
's Nachts zijn er wel honden te horen.

Die zur Vermietung stehenden Zimmer in dem wunderschönen Cottage mit Wintergarten (der im Sommer nicht seinen Charme verliert und mit genutzt werden kann) sind edel, gemütlich und mit Liebe zum Detail eingerichtet, sodass ich mich gleich wohl gefühlt habe. Vom Wintergarten aus hat man eine sehr schöne Aussicht auf den Garten, den man ebenfalls mit nutzen kann, sowie auf die Pferdekoppel. Einer meiner Lieblingsplätze war die Hollywoodschaukel im Garten, von der man freie Sicht auf die anliegenden Felder und Wälder hat – Idylle pur. Der Ort lädt zum Wandern und Spazierengehen ein. Das Cottage befindet sich am Rande eines kleinen Dorfes. In dem Dorf findet man ein kleines Geschäft, in dem einige grundlegende Lebensmittel gekauft werden können, jedoch sind in 12 Minuten mit dem Auto auch größere Supermärkte und Restaurants zu erreichen (Küchennutzung war bei meiner Buchung nicht enthalten). In den Zimmern hatte ich jederzeit die Möglichkeit mir Kaffee oder Tee zu machen. Die Zimmer und das Cottage waren immer sauber. Die Vermieterin ist sehr freundlich und eine tolle Gastgeberin. Sie war stets bemüht, dass ich mich bei ihr in dem Cottage wohl fühle, ohne sich dabei aufzudrängen. So kann man beispielsweise ein Frühstück mit dazubuchen und in Absprache mit ihr Reitunterricht nehmen. Es gibt zwei Haushunde, die ich sehr in mein Herz geschlossen habe. Ich bin eigentlich kein Hundefan, aber die beiden sind ganz liebe, ruhige, saubere Hunde und ich vermisse sie jetzt schon! In den zwei Wochen konnte ich die Ruhe und Natur sehr genießen und hoffe, bald wiederkommen zu können! Vielen Dank, ich hatte eine sehr schöne Zeit!

Felder und Wälder – Idylle pur. Der Ort lädt zum Wandern und Spazierengehen ein, oder einfach zum Sein!