Casa nella natura a Anascaul

Il cottage è stato all'altezza delle aspettative. È funzionale e arredato in modo attraente, appartato ma anche relativamente vicino a tutte le bellezze che Dingle ha da offrire. È stato un soggiorno molto confortevole.

Het huisje paste bij de verwachting. Het is functioneel en sfeervol ingericht, afgelegen maar ook relatief dichtbij bij alle moois dat Dingle te bieden heeft. Het was een heel comfortabel verblijf.

Il cottage si trova in una posizione meravigliosamente appartata, lungo un ruscello. Il lago Anascaul, a 15 minuti di cammino, è molto bello! La penisola di Dingle è una zona incredibilmente bella, questa è un'ottima base.

Het huisje zit heerlijk afgelegen, aan een beekje. Anascaul lake op 15 minuten lopen is heel erg mooi! Het schiereiland Dingle is een waanzinnig mooi gebied, dit is een mooie uitvalsbasis.

Questo campo è ora compilato.

Dit veld is nu ingevuld.

Cottage molto piacevole, arredato con un piacevole mix di nonchalance e cura. Un bel giardino intimo. Ruscello gorgogliante accanto alla casa, suoni di pecore e agnelli, rane occasionali. A pochi passi dal lago Annascaul e da una bellissima valle.

Zeer aangename cottage, ingericht met een prettige mengeling van nonchalance en zorgvuldigheid. Fijne intieme tuin. Kabbelend stroompje langs het huis, geluid van schapen en lammeren, af en toe een kikker. Op loopafstand van het meer van Annascaul en prachtige vallei.

Casa molto spaziosa, carina e ben arredata: tanti gingilli e oggetti confortevoli e davvero tutto ciò che si desidera per cucinare da soli. Accoglienza molto cordiale da parte di una signora deliziosa con alcuni prodotti locali nel frigorifero. Possibilità di sedersi all'aperto. Possibilità di raggiungere a piedi il lago e le montagne. Il materasso era un po' meno adatto a me, ma questo è solo un dettaglio. Raccomandiamo assolutamente questa casa!

Heel ruime, fijne woning met leuke inrichting: veel snuisterijen en comfortabel en werkelijk alles wat je wilt om zelf te koken. Heel vriendelijke ontvangst van een lieve dame met enkele lokale producten in de koelkast. Kans om buiten te zitten. Onmiddellijk wandelen naar het meer en de bergen mogelijk. Matras was voor mij iets minder, maar dat is enkel een detail. Absoluut een aanrader dit huis!

Ottima base per esplorare la penisola. A pochi passi dal lago e dalle montagne, vicino al mare e alla bellissima spiaggia. Poco da sentire a parte le pecore e le rondini.

Goede uitvalsbasis om het schiereiland te verkennen. Op wandelafstand van meer en bergen, dichtbij zee en prachtig strand. Behalve schaapjes en boerenzwaluwen weinig te horen.