Casa nella natura a Gent

Le scale per arrivare in cima sono ben gestibili, ma è bene dare un'occhiata, se sei un po' meno agile forse è più complicato.

Trap naar boven goed te doen, maar goed om even naar te kijken, als je iets minder goed ter been bent mogelijk lastiger.

Posto incantevole, atmosfera piacevole! Vicino a Gand e probabilmente a molte altre cose belle della zona, ma questa volta non siamo venuti per questo....

Heerlijk plekje, fijne sfeer! Vlak bij Gent, en vast veel moois in de omgeving, maar daar kwamen we deze keer niet voor..

Il cottage è molto accogliente, i dintorni sono verdi ma vicini alla città e la comunicazione con il padrone di casa è stata super.

Het huisje is heel knus, de omgeving is groen en toch dicht bij de stad en de communicatie met de verhuurder was super.

Bel cottage in una zona tranquilla

Leuk huisje in rustige omgeving

Bellissimo cottage. La maggior parte delle cose presenti. Molte luci, ampio giardino, stufe. Alcune cose non menzionate nell'annuncio ma utili da sapere in anticipo. Ad esempio, il mini forno e una scala che porta alle camere da letto. Quindi niente per bambini molto piccoli o persone anziane. Alcuni oggetti personali da trovare qua e là. Per quanto mi riguarda non è necessario, ma non mi disturba. Disordine nei cassetti. Non si sa se si può entrare negli armadi o meno. Contatto amichevole con il padrone di casa.

Mooi huisje. Meeste aanwezig. Veel lichtinval, grote tuin, kacheltjes.
Sommige dingen staan niet vermeld in advertentie maar zijn wel handig om op voorhand te weten. Bijvoorbeeld de mini oven en een ladder die naar de slaapkamers gaat. Niks voor hele kleine kinderen dus, of oudere mensen.
Hier en daar wel wat persoonlijke spulletjes te vinden. Hoeft wat mij betreft niet, maar geen last van.
Rommeltjes in de laadjes. Je weet niet zo goed of je nou in de kasten mag of niet.
Vriendelijk contact met verhuurder.

Bellissimo cottage con ampio giardino verde alla periferia di Gand. Non aspettarti il silenzio della natura perché, logicamente, si sente il rumore della città, dell'autostrada, di qualche treno o di qualche sirena. Abbiamo fatto una passeggiata di due ore, che si snoda principalmente lungo un sentiero asfaltato, attraverso un parco e costeggiando acqua e case. Non ci si trova quindi in mezzo alla natura, ma piuttosto in un quartiere molto verde e con molto spazio.

Mooi huisje met ruime groene tuin aan de rand van Gent. Verwacht niet de stilte van de natuur want, logischerwijs, hoor je de ruis vd stad, de autoweg, af en toe een trein of een sirene.
We hebben een wandeling gemaakt van twee uur, die met name over een verhard pad gaat, door een park en langs water en huizen. Je zit dus niet midden in de natuur maar eerder in een hele groene wijk met veel ruimte.