Casa nella natura a Boksum

Possiamo solo raccomandare i padroni di casa, i cottage e la natura dei dintorni con le sue numerose attività per il tempo libero. Abbiamo apprezzato particolarmente le bellissime piste ciclabili tra prati e campi, lungo numerosi specchi d'acqua piccoli e grandi, su ponti piccoli e grandi, con piccoli traghetti e attraverso villaggi ben curati.

Gastgeber, Häuschen und die Natur in der nahen und weiteren Umgebung mit ihren vielen Freizeitmöglichkeiten können wir nur empfehlen. Uns haben vor allem die wunderschönen Fahrradwege zwischen Wiesen und Feldern, entlang zahlreichen kleiner und größerer Gewässer, über kleine und größere Brücken, mit kleinen Fährbooten und durch die gepflegten Dörfer sehr gefallen.

L'accogliente cottage si trova in una bellissima tenuta, immersa nella splendida campagna frisona. Offre molta privacy e tranquillità, ma anche la possibilità di entrare in contatto con i padroni di casa, estremamente disponibili e cordiali in qualsiasi momento. In quale altro posto puoi goderti la vista e il chiocciare delle galline ruspanti e prendere le loro uova dal nido?

Das gemütliche Häuschen liegt auf einem wunderschönen Anwesen, eingebettet in die herrliche friesische Landschaft. Es bietet viel Privatsphäre und Ruhe und doch auch bei Bedarf jederzeit Kontakt zu den sehr hilfsbereiten und überaus freundlichen Gastgebern.
Wo kann man heute sonst noch den Anblick und das Gegacker freilaufender Hühner genießen und sich deren Eier selbst aus dem Nest nehmen.

Buona genitorialità da parte dei padroni di casa

Goed gastouderschap van de verhuurders

Ottimi genitori ospitanti, ambiente tranquillo e verde

Goede gastouders, heerlijk rustige en groene omgeving

Il cottage di Boksum è una base ideale per scoprire la bellissima Frisia: vicino a Leeuwarden, a bellissimi villaggi e città come Harlingen, Franeker, Sneek e alla riserva naturale De Alde Feanen. La strada nelle vicinanze è occasionalmente udibile, ma non ci ha dato fastidio. Il cottage è completamente attrezzato, con una bella terrazza e un giardino.
I proprietari sono facili da contattare in caso di domande e fanno tutto il possibile per assicurarti un soggiorno piacevole. Il panificio a pochi passi è un valore aggiunto, con delizioso pane fresco al mattino (e uova fresche che puoi raccogliere a tuo piacimento nel pollaio vicino). Forse un altro consiglio: porta con te un repellente per zanzare, anche per le passeggiate nell'Alde Feanen :-)

Het huisje in Boksum is een ideale uitvalsbasis om het mooie Friesland te ontdekken.
Vlakbij Leeuwarden, dichtbij mooie dorpen en steden zoals Harlingen, Franeker, Sneek en dichtbij het natuurgebied De Alde Feanen.
De weg in de buurt is af en toe hoorbaar, maar daar stoorden we ons eigenlijk niet aan.

Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien, met een zalig terras en tuintje.
De eigenaars zijn ook makkelijk aanspreekbaar bij vragen en doen er alles aan om je een aangenaam verblijf te bezorgen.

De bakker op wandelafstand is een meerwaarde, 's morgens lekker vers brood (met verse eitjes die je zelf naar hartenlust kan rapen in het kippenhok vlakbij).

Misschien nog een tip: neem een muggenwerend middeltje mee, ook voor wandelingen in de Alde Feanen :-)

Essere svegliati al mattino da un gallo che canta e dagli uccelli, è una gioia!

Heel mooie omgeving, veel groen!
's Morgens gewekt worden door een kraaiende haan en vogeltjes, zalig!