Casa nella natura a Vorden

Bella ma non del tutto tranquilla per i residenti locali

Mooi maar niet helemaal stil door omwonenden

Un posto incantevole e un ambiente bellissimo. Siamo stati fortunati ad avere un bel tempo, con la pioggia presto un po' cupo sotto gli alberi, credo.

Een heerlijk plekje, en een mooie omgeving wij troffen het dat we mooi weer hadden, met regen gauw wat somber onder de bomen denk ik

Soggiorno piacevole e originale.

Leuk en origineel verblijf.

Siamo stati accolti molto gentilmente e ci hanno mostrato il posto. Che bella posizione! Abbiamo apprezzato il soggiorno e i dintorni. Troppo breve, quindi torneremo sicuramente qualche volta.

We werden zeer vriendelijk ontvangen en rondgeleid. Wat een mooie locatie! We hebben genoten van het verblijf en de omgeving. Te kort, dus we komen vast een keer terug.

La roulotte è arredata molto bene, semplice ma con tutto il necessario. La cucina dispone, tra le altre cose, di un'ottima padella e di un percussore per il caffè. Ci sono due biciclette che si possono utilizzare - davvero fantastico! L'accoglienza è stata molto calorosa.

De woonwagen is heel mooi ingericht, simpel maar met alles wat je nodig hebt. De keuken heeft oa een fijne pan en een perculator voor koffie. Er staan twee fietsen die je kunt gebruiken – echt top! De ontvangst was heel hartelijk.

Questo è davvero ciò che si desidera da una casa nella natura: verde tutto intorno a te, svegliarsi con il canto di innumerevoli uccelli (anche a luglio), molta privacy. Ci sono galline molto accoglienti che razzolano in giro e una mamma anatra con i suoi figli (quasi adulti). Dalla roulotte puoi andare direttamente nei boschi o nei campi, a piedi o in bicicletta. È molto tranquillo e silenzioso, solo durante il giorno a volte si sente un po' di vita dalla fattoria assistita/negozio biologico (tra l'altro vendono cetrioli e pomodori molto gustosi), ma non ci ha disturbato affatto. La disposizione delle roulotte ti dà la sensazione di un campeggio all'aperto, ma molto più confortevole. Volevamo trascorrere qualche giorno di riposo in un luogo verde e ci siamo riusciti!

Dit is echt wat je van een natuurhuisje wil: overal groen om je heen, wakker worden met het gefluit van talloze vogeltjes (ook in juli nog), veel privacy. Er scharrelen erg gezellige kippen rond, en een moedereend met haar (bijna volwassen) kinderen. Vanuit de woonwagen kan je meteen het bos of de velden in, wandelend of fietsend. Het was erg kalm en rustig, alleen overdag hoor je soms wat leven van de zorgboerderij / biowinkel (ze verkopen daar trouwens erg lekkere komkommers en tomaten), maar dat vonden we helemaal niet storend. Door de woonwagen-opzet krijg je het buitengevoel van kamperen, maar dan een stuk comfortabeler. We wilden een paar dagen uitrusten op een groene plek, en dat is zeker gelukt!