Casa nella natura a Radewijk

Persone molto gentili.

Heel aardige mensen.

L'Atelier De Potstal era uno spazio piuttosto grande con strutture molto ampie. Si è pensato a tutto. Siamo stati viziati con bellissimi fiori dal giardino e verdure dall'orto. Siamo stati estremamente fortunati con il tempo. Abbiamo potuto andare in bicicletta tutti i giorni ed è un ambiente incantevole.

Atelier De Potstal was een behoorlijk grote ruimte met zeer uitgebreide voorzieningen. Aan alles was gedacht. We werden verwend met met mooie bloemen uit de tuin en met groente uit de moestuin. We hebben het enorm getroffen met het weer. Konden dus elke dag fietsen en het is een heerlijke omgeving.

2 punti di miglioramento per quanto ci riguarda: 1) bagno con doccia in piedi 2) materassi da sostituire. Entrambi i problemi sono stati segnalati.

2 verbeter puntjes wat ons betreft.
1) staande douche ruimte
2) matrassen waren aan vervanging toe.
Beide zaken hebben we aangegeven

Il Potstal è un luogo incantevole in cui soggiornare. Tutto è presente e pulito. Non abbiamo sentito la mancanza della TV e c'erano molti libri e giochi a disposizione. L'alloggio è spazioso e ho potuto usare facilmente la sedia a rotelle all'interno. C'è abbastanza spazio anche intorno al Potstal per godersi la pace, lo spazio e il bellissimo giardino. Ci siamo persino fatti viziare con i prodotti dell'orto. Abbiamo trovato poco adatta la vasca da bagno autoportante in cui fare la doccia. Tutto si bagna subito e fare la doccia seduti nella vasca non è l'ideale. Lo abbiamo segnalato a Mijnske. Se ci fosse un'altra opzione, saremmo felici di tornare.

De Potstal is een heerlijke plek om te verblijven. Alles aanwezig en schoon. De tv hebben we niet gemist er waren voldoende boeken en spelletjes aanwezig. De accommodatie is ruim en ik kon binnen zelfs goed de rolstoel gebruiken. Genoeg ruimte ook rondom de Potstal om te genieten van de rust, de ruimte en de mooie tuin. De stilte hebben wij als heerlijk ervaren.
We zijn zelfs nog verwend met lekkers uit de moestuin.
Het vrijstaande bad waarin gedouched moest worden vonden wij minder geschikt. Alles wordt gauw rondom erg nat en zittend in bad douchen is niet ideaal. Dit hebben we aangegeven aan Mijnske. Zou daar een andere optie voor komen dan komen we graag nog eens terug

Bellissimi panorami rurali e appena oltre il confine con la Germania.

Mooi landelijk uitzicht en zo de grens naar Duitsland over.

Un posto bellissimo con molto spazio. Ben curato dai proprietari, biancheria da cucina, da letto, sapone, carta da cucina ecc. Wim e Mijnske sono molto ospitali e partecipi. A causa di una malattia siamo tornati a casa prima, ma torneremo sicuramente.

Mooie plek met veel ruimte. Goed verzorgd door de eigenaren, keukenlinnen, bedlinnen , zeep, keukenrol enz. Wim en Mijnske zijn zeer gastvrij en betrokken. Vanwege ziekte eerder naar huis, maar we komen zeker een keer terug.