Casa nella natura a Hellendoorn

cottage non curato a sufficienza, la stufa funzionava alla grande

huisje niet voldoende zorg aan besteed, kachel werkte super

Ci sono piaciuti il fischio degli uccelli, i ricordi del cottage di tanto tempo fa, la pace e la tranquillità, i buoni letti. Tuttavia, non siamo desiderosi di tornarci. Il cottage non aveva la cura e l'attenzione che meritava. Non era pulito qua e là (fili di spine scure sul soffitto, armadio della cucina che non era pulito, oa granola dell'ultimo inquilino) Anche i difetti tecnici, lo scarico del lavandino era intasato, rosone allentato, quando pioveva perdeva nel bagno. Contenitore pieno. Fuori ho pensato, beh.... Ma non ci piacciono queste altre cose. Il lusso non è necessario, ma credo che dovremmo aspettarci pulizia e pulizia. Queste cose hanno compromesso la nostra vacanza. Pensiamo di aver pagato troppo per questo cottage. Non è stato curato come merita. È un peccato, perché si trova in una posizione splendida e offre una pace e una tranquillità che non si trovano dappertutto. Ho parlato di questo anche con i proprietari e hanno concordato con i nostri commenti. La restituzione sarebbe stata una concessione.

We hebben genoten van fluitende vogels, herinneringen aan het huisje van lang geleden, rust, goede bedden. Echter we staan niet te popelen om nog eens te gaan. Het huisje had niet de zorg en aandacht die het verdiende. Het was her en der niet schoon (donkere spinneragdraden aan het plafond, keukenkastje dat niet schoon was, oa muesli vorig huurder) Ook technische mankementen, afvoer wastafel zat verstopt, loszittende rozet, bij regen lekkage in toilet. Container die vol zit. Buitenom dacht ik, nou ja.... Maar van die andere dingen houden we niet zo van. Luxe hoeft niet, maar schoon en heel mogen we verwachten denk ik. Deze dingen hebben onze vakantie beïnvloed. We vinden dat we teveel betaald hebben voor dit huisje. Er is niet de zorg aan besteed die het toekomt. En dat is jammer, want het ligt er prachtig en geeft rust die niet overal te vinden is. Ik heb dit ook gedeeld met de verhuurders en zij waren het eens met onze opmerkingen. Restitutie zou een tegemoetkoming geweest zijn.

Semplice, ma dotata di tutto il necessario.

Eenvoudig, maar van alle benodigdheden voorzien.

Il cottage è situato in una posizione splendida e tranquilla, vicino al laghetto e con la foresta tutt'intorno. Dispone anche di un bel giardino con tavolo da picnic e amaca.

Het huisje is prachtig en rustig gelegen, naast de vijver en met bos rondom. Het beschikt ook over een fijne tuin met picknicktafel en hangmat.

È un cottage nella foresta come speravo che fosse. Dettagli autentici con un tocco di modernità, inclusi letti eccellenti.

Het is een boshuisje zoals ik hoopte dat het zou zijn. Authentieke details met een moderne touch, waaronder prima bedden.

Un delizioso cottage nel mezzo della foresta. Un luogo ideale per leggere tranquillamente un libro (accanto alla stufa a pellet) o per fare escursioni a piedi o in bicicletta nei bellissimi dintorni. Un cottage nel bosco con nostalgia, che non stonerebbe in un museo all'aperto, ma con tutti i comfort moderni.

Een heerlijk huisje midden in het bos. Prima plek om in alle rust een boek te lezen (bij de pelletkachel) of om er wandelend of met de fiets op uit te trekken in de mooie omgeving. Een boshuisje met nostalgie, het zou niet misstaan in het Openluchtmuseum, maar wel van alle gemakken voorzien.