Casa nella natura a Zonhoven

Il cottage contiene tutto ciò di cui hai bisogno e siamo rimasti affascinati dall'arredamento. Tanti colori, invece dei soliti bianco, crema, marrone e nero. Inoltre, ci sono molti quadri realizzati da Imelda. Anche il cottage è delizioso e rimane fresco, anche senza usare l'aria condizionata. E questo è stato utile visto che abbiamo avuto 30 gradi per 3 giorni. Abbiamo pedalato molto nella zona. Il Limburgo belga è più che all'altezza del suo slogan "paradiso del ciclismo". Grazie Stefan e Imelda per la vostra ospitalità e grazie per il bel regalo di addio.

Het huisje zelf bevat alles wat je nodig hebt, waarbij wij enorm gecharmeerd waren van de inrichting. Veel kleuren, i.p.v. altijd maar wit, crème, bruin en zwart. Plus heel veel schilderijen die door Imelda zijn gemaakt. Het huisje is ook heerlijk koel en bleef ook lekker koel, zelfs zonder de airco te gebruiken. En dat kwam goed uit, want wij hadden er 3 dagen 30 graden. Heel veel gefietst in de omgeving. Belgisch Limburg maakt de slogan 'fietsparadijs' meer dan waar. Dankjewel Stefan en Imelda voor de gastvrijheid en dank voor het leuke afscheidscadeautje.

Nelle recensioni avevamo trovato qualcosa che parlava di una strada nelle vicinanze. Quindi lo sapevamo prima di prenotare. Sì, è una strada trafficata e sì, si sente l'autostrada quando il vento viene da nord. All'interno non si sente nulla, ma con questo bel tempo ci è piaciuto molto sederci all'esterno. Per il resto non ci ha dato fastidio. Il cottage dispone di un bel giardino, dove è sempre possibile trovare un posto al sole o all'ombra, a seconda delle necessità.

We hadden in recensies al iets gelegen over een weg vlakbij. Dus dat wisten we voordat we boekten. Ja, het is een drukke weg en ja, je hoort als de wind uit het noorden komt de snelweg. Binnen hoor je er niks van, maar - met dit mooie weer - hebben we lekker buiten gezeten. Het heeft ons verder niet gestoord. Er zit een heerlijke tuin bij het huisje, waar je naar behoefte altijd wel een plek in de zon of de schaduw kunt vinden.

I padroni di casa sono molto cordiali. Il cottage è molto completo, anche con una lavastoviglie. Il camino dona atmosfera e calore. Il letto è delizioso.

De hosts zijn erg vriendelijk. Het huisje is zeer compleet, zelfs met vaatwasser. De haard geeft sfeer en warmte. Het bed lag heerlijk.

Abbiamo trascorso una settimana incantevole in questo bel cottage. Dal cottage si domina un bellissimo e grande giardino e dietro di esso un prato con dei cavalli. Vicino al cottage c'è una strada, ma non si sente nulla quando si è dentro. Mi è piaciuta molto la vicinanza al supermercato, alle passeggiate e alle città.

Heerlijke week gehad in dit fijne huisje. Vanuit het huisje kijk je uit op een mooie grote tuin, en daarachter een weiland met paarden. Dichtbij het huisje is een weg, daar hoor je niks van als je binnen bent. Ik vond het erg prettig, want je bent zo bij de supermarkt, wandelgebied of steden.

Abbiamo avuto diversi cottage, sempre ottimi cottage.

Meerdere huisjes gehad, steeds prima huisjes.

Spaziosa, affacciata su un ampio giardino posteriore

Heerlijk ruim, met uitzicht op een mooie grote achtertuin