Casa nella natura a Stoumont

Se si mette in regola la proprietà con delle belle foto, i clienti torneranno di sicuro. La comunicazione con il proprietario è stata super (amichevole). Quindi scriviamo questa recensione (9 persone) non per criticare ma per incoraggiare i miglioramenti. In questo modo si offre agli affittuari con grandi aspettative un'esperienza di livello e non li si lascia con i postumi della sbornia. Il potenziale c'è sicuramente.

Breng het pand echt in overeenstemming met mooie foto’s en dan krijg je zeker klanten die terugkomen.

De communicatie met de eigenaar was super(vriendelijk). Dus we schrijven deze review (9 personen) niet om af te breken maar om verbeteringen te stimuleren. Zo breng je huurders met hoge verwachtingen ook een belevenis op niveau en laat je hen niet achter met een lichte kater. Het potentieel is er zeker.

Il soggiorno è stato nel complesso abbastanza "di base", ciò che ci ha infastidito è che con pochi mezzi la sensazione di vacanza può essere aumentata, ad esempio: -Bicchieri troppo pochi e addirittura rotti (pericolosi!) per 9 persone; nel bar della cantina non si trovava nemmeno un bicchiere né un frigorifero -Nella zona cinema c'è un televisore ok ma non c'è un sistema audio aggiuntivo funzionante, anche se ci sono scatole sulle foto? La sauna funziona a 2€/H, ma si riscalda lentamente, manca un sistema di aspirazione e il tetto sembra perdere... La piscina ha solo una luce nella vasca, non c'è un'illuminazione separata da nessuna parte, il che fa sentire poco sicuri al calar del sole.
-La mattina siamo stati svegliati ogni volta da topi nel muro o nel soffitto, può succedere, ma non è stato affatto piacevole -Il rubinetto del bagno e il portarotolo sono allentati -Le foto con lenti grandangolari creano un falso senso di spazio, ma la realtà è un po' deludente (ad esempio i vicini) L'intero edificio ha del potenziale, ma ha anche bisogno di un po' di manutenzione.

Het verblijf was algemeen bekeken vrij ‘basic’, wat ons stoorde is dat met weinig middelen het vakantiegevoel kan worden vergroot, door oa:

-Te weinig en zelfs kapotte (gevaarlijk!) drinkglazen voor 9 personen; in de kelderbar zelfs was geen enkel glas noch koelkast te bespeuren.
-In het cinemagedeelte is er een ok TV maar geen extra werkende geluidsinstallatie, hoewel er boxen op de foto’s staan? Enkel losse kabels.
-De sauna werkt mits 2€/H, warmt echter traag op, mist een opschepsysteem en het dak lijkt te lekken…
-Het zwembad heeft slechts één lamp in het zwembad, nergens aparte verlichting wat onveilig aanvoelt bij valavond.
-‘s Ochtends werden we telkens gewekt door muizen in de muur of plafond, kan gebeuren, maar was allerminst aangenaam.
-Kraan in badkamer + wc rollenhouder hangt los
-groothoeklensfoto’s scheppen een vals gevoel van ruimte, maar werkelijkheid is wat teleurstellend dan (bvb. buren vlakbij)

Het hele gebouw heeft potentieel, maar ook wat TLC nodig.

Bella casa, completamente attrezzata. Un po' datata qua e là. Ma non disturbava, bello lo spazio esterno. La piscina interna era super. Spazio in piedi per gli adulti. Non è troppo fredda e quindi va bene anche per i più piccoli, se muniti di tappi o fascia da nuoto. Gli attributi di gioco sono invitanti: tavolo da biliardo, ping pong, campo da bocce, trampolino elastico. Abbiamo trascorso una settimana fantastica.

Prachtig huis, van alle gemakken voorzien. Hier en daar wat gedateerd. Maar stoorde niet.
Mooie buitenruimte. Het inpandige zwembad was super. Stahoogte voor volwassenen. Niet te koud dus ook voor de kleintjes, mits met kurken of zwemband, goed te doen. Uitnodigende spelattributen; pooltafel, tafeltennis, Jeu de boulesbaan, trampoline het kon niet op.
We hebben er een fantastische week gehad.

Uno dei nostri ospiti ha osservato: questa non è una casa vacanze. È quasi un parco divertimenti a sé stante - un posto molto bello in cui stare.

Een van ons gezelschap merkte op: dit is geen vakantiehuis. Dit is bijna een pretpark op zich.
Heel fijne plek om te zijn.

Casa molto confortevole, la piscina è una risorsa, soprattutto con i bambini

Zeer comfortabel huis, zwembad is een troef, zeker met kinderen

Ambiente molto bello, molto tranquillo!

Zeer mooie omgeving, heel rustig !