Casa nella natura a Logny-Lès-Chaumont

Non ho provato la doccia all'aperto e la vasca idromassaggio, avevo troppe altre cose da fare...

De buitendouche en het brubbelbad zijn niet uitgetest, teveel andere dingen....

Appena arrivati al casolare, il suo carattere unico è saltato subito all’occhio. È una casa ricca di storia, secondo gli standard francesi. È stato bello vedere che Ilse e Herwig hanno sottolineato ancora di più quel carattere con una vera e propria caccia al tesoro nei mercatini dell’usato alla ricerca di dettagli davvero azzeccati e con un tocco personale dato dalla fantastica biblioteca e dalla mediateca. Perfetto per la sera, con un bicchiere di vino e una stufa accesa.
Ma anche la natura circostante in questi primi giorni d’autunno era impressionante. Cervi e poiane a non finire, e gli animali più rari sono un must per gli amanti della natura. Picchi, ballerine gialle, sparvieri e gheppi: non c’è proprio fine.
Anche la visita a Reims era imperdibile. Ci sono tantissimi elementi fondamentali della nostra cultura occidentale da ammirare. Non dimenticare la chiesa abbaziale di Saint-Rémy!
Una vacanza che ricorderai per sempre

Bij aankomst bij het huisje was het uitzonderlijke karakter al meteen duidelijk. Het is een huis met geschiedenis naar Franse normen. Prettig was dat Ilse en Herwig dat karakter nog eens extra onderstreept hebben met een hele zoektocht op de tweedehandsmarkt naar écht passende details en een persoonlijke touch van de waanzinnige bibliotheek en mediatheek. Goed voor 's avonds met een glas wijn en een gezellige kachel.
Maar ook de omliggende natuur dezer beginnende herfstdagen was indrukwekkend. Herten en buizerds zijn niet te tellen, en minder voorkomende dieren zijn voor natuurliefhebbers een must hier. Notenkraker, gele kwikstaart, sperwers torenvalken, het kan gewoon niet op.
Bezoek aan Reims was ook een must. Er staat heel wat van onze bouwstenen van de westerse cultuur te bezichtigen. Abdijkerk Saint-Rémy niet vergeten!
Een vakantie die zal bijblijven

Non poteva andare meglio

Kon niet beter

Abbiamo trascorso due settimane in questa casa fantastica con un giardino stupendo. Noi
quattro abbiamo fatto delle fantastiche gite in bici, passeggiate, giocato a carte, a ping-pong e a cub. Per noi è stata una vacanza davvero rilassante, semplicemente perfetta! Herwig e Ilse ci hanno accolto con grande calore, grazie mille da parte nostra!

We zijn twee weken in dit geweldige huis geweest met prachtige tuin. We hebben met
Zn vieren fatastische fietstourgemaakt, gewandeld, gekaart, getafeltennist en gecubt. Een zeer relaxte vakantie voor ons was dot top! Herwig en Ilse hebben ons liefdevol welkom geheten en ontvangen, zeer bedankt namens ons!

Consigliatissimo a chiunque cerchi una casa spaziosa con un ampio giardino in una zona molto tranquilla.

Aanrader voor iedereen die een ruim huis met grote tuin in zeer rustige omgeving zoekt.

Una casa davvero spaziosa, con anche una cucina grande e ben attrezzata. La casa rimane abbastanza fresca anche quando fa molto caldo (a patto di tenere porte e finestre chiuse durante il giorno). La camera da letto principale ha un letto matrimoniale con due materassi davvero comodi. Ampio giardino con alberi a sufficienza per trovare zone d’ombra ovunque quando fa molto caldo e c’è il sole, e con mobili da giardino più che sufficienti. Per raggiungere il giardino devi però scendere una scala esterna in pietra dal primo piano, quindi è meglio pianificare in anticipo cosa portare fuori. Il Wi-Fi funzionava benissimo, anche in giardino. Il tosaerba automatico è abbastanza silenzioso da non dare fastidio. Ci sono alcune misure di sicurezza intorno alla casa, con tante serrature alle porte, un lucchetto a catena sul cancello e una telecamera di sorveglianza (che, tra l’altro, puoi disattivare durante il tuo soggiorno). Non abbiamo usato le bici (faceva troppo caldo), ma sono comunque disponibili, caschi inclusi.

Heerlijk groot huis met ook een grote, prima geoutilleerde keuken. Het huis blijft ook bij zeer warm weer behoorlijk koel (mits je overdag deuren en ramen gesloten houdt). De grote slaapkamer heeft een twee persoonsbed met twee zeer goede matrassen. Grote tuin met genoeg bomen om overal schaduwplekken te vinden bij heel warm zonnig weer en met meer dan voldoende tuinmeubilair. Je moet wel vanaf de eerste etage een stenen buitentrap af om in de tuin te komen, dus een beetje plannen wat mee naar buiten moet is handig. Wifi werkte prima, ook in de tuin. De automatische grasmaaier is zacht genoeg om geen overlast te geven. Wel wat veiligheidsmaatregelen rond huis met veel deursloten, kettingslot hek en bewakingscamera (kan uitgezet tijdens je verblijf trouwens). Fietsen hebben we niet gebruikt (te warm), maar zijn dus wel aanwezig inclusief helmen.