Casa nella natura a Dalfsen

Casetta completa.

Compleet huisje.

È davvero piacevole soggiornare in questa casetta accogliente, ben arredata e funzionale.
C'è molto spazio intorno con tanti angoli dove sedersi.
C'è tutto il necessario per una vacanza perfetta.

I dintorni sono meravigliosi e puoi partire direttamente dalla casetta per fare passeggiate a piedi o in bici.
I proprietari sono davvero gentili e cordiali.
Abbiamo trascorso una settimana all’insegna di pace, spazio, natura meravigliosa
e tempo splendido.

Het is goed verblijven in dit gezellige, goed ingerichte en praktische huisje.
Genoeg ruimte rondom met vele zitjes.
Alles is aanwezig voor een prima vakantie.

Prachtige omgeving waar je zo vanuit het huisje kunt wandelen en fietsen.
De eigenaren zijn bijzonder aardig en vriendelijk.
We hebben een week genoten van optimale rust, ruimte, mooie natuur
en prachtig weer.

Un cottage completo, in cui è stato bello soggiornare. Una disposizione comoda con una stanza in più al piano di sotto. La cucina ha un microonde, un piano cottura a induzione e una macchina Nespresso. C'è molto spazio in tutta la casa con varie aree per sedersi. Al riparo dal vento e al sole, alla fine di aprile faceva già abbastanza caldo sul divano del salotto di fronte al cottage (anche questo non raffigurato). Abbiamo fatto in modo di tornare da un viaggio in tempo per rilassarci lì! Capannone dove riporre le biciclette in modo sicuro. La distanza dalla casa del proprietario era buona. Nota: per i portatori di lenti, sarebbe opportuno che ci fosse un tappo o un filtro sullo scarico del lavandino. Consiglio per gli ospiti: portatevi soprattutto tazze da caffè, tè, olio e spezie. E ancora: non esitare e vai!

Compleet huisje, waarin het goed toeven was. Handige indeling met extra kamertje beneden. In de keuken is een magnetron, inductieplaat en een Nespresso-apparaat te vinden. Die zie je (nog) niet op de foto’s.
Veel ruimte om het huis met diverse zitjes. Uit de wind, in de zon was het eind april vóór het huisje al goed warm op de loungebank (ook niet op de foto). We zorgden op tijd terug te zijn van een tochtje om daar te relaxen!
Schuur waar de fietsen veilig konden staan. De afstand tot het huis van de eigenaar was prima. Wifi zeer goed.
Opmerking: voor lensdragers is het fijn als er een stop of zeefje bij de wastafelafvoer is. Tip voor gasten: neem vooral zelf koffiecups, thee, olie en kruiden mee. En verder: niet aarzelen maar GOAN!

Il cottage confina con un bosco, ma anche con un prato e un giardino ben curato. Molti suoni di uccelli, a partire dalle 6 in punto. Quindi divertiti! La strada trafficata a 500 metri di distanza si sente solo con un certo vento.

Huisje grenst aan bos, maar ook aan een weiland en een fraai aangelegde tuin. Veel vogelgeluiden, beginnend om 6 uur. Genieten dus! Drukke weg op 500 meter alleen te horen bij een bepaalde wind.

Per noi è stata un'esperienza eccellente: un'accoglienza molto cordiale da parte dei proprietari, tutto tranquillo in un ambiente bellissimo e poi gli animali nella proprietà, super accogliente con due cavalli, una famiglia di galline, coniglietti, un cane e un gatto dolcissimi. E ogni tanto una bella chiacchierata con Maia e Wilfried, padroni di casa ideali. La settimana è finita troppo in fretta!

Voor ons een top ervaring: zeer vriendelijke ontvangst door de eigenaars, alles rustig in een mooie omgeving en dan de dieren op het terrein, gewoon super gezellig met twee paarden, een kippenfamilie, konijntjes, een lieve hond en kat. En nu en dan een leuke babbel met Maia en Wilfried, ideale gastvrouw en gastheer. De week was veel te snel voorbij!

Uno chalet accogliente, situato in posizione tranquilla in un bellissimo giardino ai margini di un bosco. Non poteva andare meglio.

Een gezellig chalet, rustig gelegen in een prachtige tuin aan de rand van een bos. Kon niet beter.