Casa nella natura a Leersum

Tutto a tuo piacimento.

Alles naar wens.

Un grazioso cottage in un ambiente tranquillo. Dotato di tutti i comfort. Ottimi letti. Contatto facile con il padrone di casa.

Mooi huisje in rustige omgeving. Voorzien van alle comfort. Goede bedden. Vlot contact met de verhuurder.

Una bella settimana di relax, il cottage è piccolo ma confortevole, buon riscaldamento centrale, TV e wifi, libri, riviste e binocoli a disposizione, ampia terrazza con tanto verde senza affacciarsi. Il letto matrimoniale ha un materasso matrimoniale, il mio amico lo ha trovato troppo duro e si è spostato nel letto singolo dell'altra stanza. Lì, la testa si trova contro la caldaia del riscaldamento centrale appesa dall'altra parte del muro nel corridoio. Quando si accende, fa molto rumore, svegliando anche il mio amico che dorme in continuazione. Bisogna tenerne conto se si vuole usare quel letto. Non abbiamo utilizzato la stufa a legna e le biciclette, avevamo le nostre. A meno di 100 metri dal parco c'è una pista ciclabile. Bel campo da golf a Maarsbergen. Il contatto con il proprietario è stato facile e piacevole.

Heerlijk ontspannen week gehad, huisje is klein maar comfortabel, goeie cv, tv en wifi, boeken, tijdschriften en verrekijker zijn aanwezig, groot terras met veel groen zonder inkijk. Tweepersoonsbed heeft tweepersoonsmatras, mijn vriend vond dat te hard en verkaste naar het éénpersoonsbed op de andere kamer. Daar lig je wel met je hoofd tegen de cv-ketel die aan de andere kant van de muur op de gang hangt. Die maakt als hij aanslaat veel lawaai, zelfs mijn vriend die overal doorheen slaapt werd daar wakker van. Daar moet je rekening mee houden als je dat bed wilt gebruiken. De houtkachel en fietsen hebben wij niet gebruikt, wij hadden onze eigen fietsen mee. Op nog geen 100 meter van het park ligt een fietsknoopuntenfietspad.
Mooie golfbaan in Maarsbergen.
Contact met eigenaar ging makkelijk en was prettig.

La maggior parte delle persone, come il mio compagno, troverà il cottage e il parco molto tranquilli. Tuttavia, io sono (estremamente) ipersensibile ai suoni. Per "silenzio" mi aspetto di sentire solo il vento, l'acqua e gli uccelli. All'arrivo, invece, ho sentito i bambini dei vicini che giocavano all'esterno, il traffico della strada nazionale e la musica in lontananza. Quindi mi sono spaventata un po' e ho cambiato marcia. Ma per fortuna è andata bene, anche perché alla fine del primo giorno questi rumori sono scomparsi. Il cottage si trova in una posizione tranquilla alla fine di un vicolo cieco ai margini della foresta. Entrambi abbiamo apprezzato il verde, i numerosi uccelli e i loro canti. Il cottage è piccolo ma c'è tutto. La cucina è un po' improvvisata con due fornelli e poche pentole. La posizione rispetto al villaggio, al supermercato, alla foresta e alle piste ciclabili è fantastica. Molti ristoranti nelle vicinanze, abbastanza gite per includere Bosbad Leersum, House Doorn, il Castello di Amerongen e lo Zoo di Ouwehands. Abbiamo trascorso una settimana meravigliosa.

De meeste mensen zullen, net als mijn partner, het huisje en het park als heel stil ervaren. Ik ben echter (extreem) overgevoelig voor geluid. Bij ‘stil’ verwacht ik alleen wind, water en vogels te horen. Bij aankomst hoorde ik echter buiten spelende buurkinderen, het verkeer van de N-weg, en heel in de verte gedreun van muziek. Het was voor mij dus even schrikken en schakelen. Maar dat lukte gelukkig, ook omdat aan het einde van de eerste dag die geluiden verdwenen. Het huisje is rustig gelegen aan het einde van een doodlopende weg in de rand van het bos. Wij hebben allebei genoten van het groen, de vele vogels en hun gezang. Het huisje is klein maar alles is er. Koken is wat improviseren met twee pitten en weinig gewone pannen. Ligging t.o.v. het dorp, supermarkt, bos en fietsknooppuntenroutes is fantastisch. Veel horeca in de buurt, genoeg uitstapjes naar o.a. Bosbad Leersum, Huis Doorn, Kasteel Amerongen en Ouwehands Dierenpark. Wij hebben een heerlijke week gehad.

Pulito e ordinato e le informazioni sono state fornite in anticipo.

Keurig verzorgd en schoon en informatie vooraf goed geregeld

Un'incantevole zona tranquilla nel mezzo della foresta

Heerlijke rustige omgeving midden in het bos