Casa nella natura a Veere

Per il resto, il cottage, anche se semplice, era ben curato.

Verder was het huisje, hoewel eenvoudig, prima verzorgd.

Il cottage si trovava su una strada trafficata, il che ci ha sorpreso perché le nostre esperienze con Casa nella natura sono state migliori. Si tratta di un test?

Het huisje lag aan een drukke weg.
Dat verbaasde ons omdat onze ervaringen met Natuurhuisjes beter zijn. Wordt hierop getoetst?

Molto confortevole e con tutto ciò di cui puoi pensare di avere bisogno. È presente.

Zeer comfortabel en met alles erop en eraan wat je eventueel maar nodig denkt te hebben. Het is er.

meravigliosamente tranquillo e con molta privacy.

heerlijk rustig en alle privacy.

Anche se non si può fare nulla, ho trovato fastidioso il rumore ambientale di notte. Un microonde e forse dei tappi per le orecchie usa e getta avrebbero risolto il problema. Per il resto, abbiamo trascorso un bel soggiorno e sarei felice di soggiornare di nuovo qui.

Hoewel er niets aan gedaan kan worden vond ik omgevingsgeluiden nachts wel hinderlijk.
Magnetron en evt wegwerp oordopjes had het afgemaakt.
Verder hebben wij genoten van fijn verblijf, ik zou hier prima wel weer eens kunnen verblijven.

Un bel cottage in legno, abbastanza spazioso per 2 persone, tutto in ordine, cialde di caffè e tè disponibili, c'era una prelibatezza della Zelanda pronta sul bancone per noi. Una piccola veranda dove ci si può sedere di fronte al cottage con vista sui prati e un po' più in là sui vicini, c'è anche il sole del mattino. è effettivamente rumoroso, questo era noto, ho comprato tappi per le orecchie per la notte. i materassi sono cedevoli, (forse un topper spesso che risolve il problema? L'unica cosa che mancava, a nostro avviso, era un forno a microonde. Il bagno è ottimo, come indicato, con doccia a pioggia, un bel riscaldamento sia in bagno che in camera da letto e un soggiorno che, in questo periodo dell'anno, è ancora piacevole di sera. La camera da letto ha un armadio spazioso e abbastanza spazio per camminare lungo il letto. Inoltre, un ottimo divano dopo una giornata di ciclismo per sedersi per un tè con un canale + o un film di Netflix.

Leuk houten huisje , ruim genoeg voor 2 personen, alles is netjes , koffiepads en thee aanwezig, er lag een Zeeuws lekkernij klaar op het aanrecht voor ons.
Een kleine veranda waar je kan zitten voor het huisje met uitzicht over de weides en wat verder op de buren, daar is ook de ochtendzon.
Het is inderdaad gehorig, dat was bekend, heb oordopjes gekocht voor de nacht.
De matrassen zijn wel doorgelegen , (misschieneen dikke topper die het oplost? )waardoor we beiden wel optijd bed uit wilde, maar oké, dan bijkomen en klaar voor de dag.
Enige wat ontbrak naar ons idee was een magnetron.
Prima badkamer zoals aangegeven met regendouche, fijn kacheltje zowel in de badkamer als slaapkamer en huiskamer dat is in deze tijd van het haar nog wel aangenaam s'avonds.
de slaapkamer heeft een ruime kast, en voldoende ruimte om langs het bed te lopen.
Verder een prima bankje om na dagje fietsen neer te ploffen voor een theetje met een canal+ of Netflix filmpje.