Casa nella natura a Neede

Abbiamo giocato soprattutto nel parco. Ad Haaksbergen c'è una grande piscina dove siamo andati perché questa settimana è stata molto umida e fredda. I dintorni offrono pace e tranquillità, spazio per la foresta e la natura. Credo che nelle vicinanze ci sia un maneggio. Nel capanno sono disponibili delle biciclette, ma noi non le abbiamo utilizzate.

Wij hebben vooral op het terrein gespeeld. In Haaksbergen is een groot zwembad waar we zijn geweest want het want wel erg nat en koud deze week. Omgeving biedt rust ruimte bos en natuur. Volgens mij zit er een manege vlakbij. Fietsen zijn beschikbaar in het schuurtje maar die hebben wij niet gebruikt.

Insieme ai miei figli di quasi 4, 8 e 9 anni, ho trascorso una bella giornata infrasettimanale nella farfalla, prima accendendo il riscaldamento e poi stando tutti insieme. Un bel posto con tanto spazio all'esterno per giocare. La giornata di lavoro di giovedì è stata molto accogliente con gli altri sul campo e molto soddisfacente. Per arrivare alla camera da letto bisogna passare dal bagno e c'è una scala che porta alla mini mansarda per i bambini, è molto molto bassa ma hanno dormito come rose. Il posto è tranquillo, i terreni ordinati e la comunità incredibilmente accogliente. Tornerò sicuramente

Samen met mijn kinderen van bijna 4, 8 en 9 heb ik een heerlijke midweek in de vlinder gelogeerd.
Eerst kachel aan en dan knus samen zijn. Fijne plek waar buiten ruimte genoeg is om te spelen. De werkdag op donderdag was heel gezellig met anderen op het hof en gaf veel voldoening. Je moet door de badkamer naar de slaapkamer en daar is de trap naar het mini zoldertje voor kinderen, het is heel heel laag maar zij sliepen er als roosjes. Het is hier stil, netjes terrein en een ontzettend gastvrije community. Ik kom zeker terug

Un bel posto in cui soggiornare. Abbiamo apprezzato la presenza di una stufa e di una sauna. La stufa a legna era già accesa quando siamo arrivati, quindi il benvenuto è stato davvero caloroso. Il piccolo negozio nel cortile, inoltre, fa sì che non ci si senta mai costretti ad andarsene se non si vuole.

Een fijn plek om te verblijven. We vonden het heerlijk dat er een kachel en een sauna was. De houtkachel stond zelfs aan toen we aankwamen, dus een écht warm welkom. Ook het winkeltje op het erf zorgt ervoor dat je nooit het gevoel hebt echt weg te moeten als je dat niet zou willen.

Ciò che ci ha colpito del cottage è che si possono vedere gli alberi e le piante da ogni finestra. Inoltre, è molto tranquillo e non si sente il traffico automobilistico. Dal cottage abbiamo potuto fare delle belle passeggiate e non abbiamo dovuto usare l'auto.

Was ons erg bijblijft van het huisje is dat je vanuit elk raam de bomen en planten ziet. Verder is het er heel stil en je hoort geen auto verkeer. Vanuit het huisje konden we heerlijk wandelen en hoefden de auto zelf ook niet te gebruiken.

Molto bene

Zeer goed

- cottage accogliente in un luogo piacevole e tranquillo -persone gentili e cordiali - bellissimi dintorni verdi con molte attività per i bambini

- gezellig huisje op een mooie rustige plek

-fijne en vriendelijke mensen

- mooie groene omgeving met veel activiteiten op kindermaat