Casa nella natura a Uffelte

Vedi la descrizione.

Zie beschrijving.

Che posto fantastico e che bella fattoria! Eravamo 5 coppie: ognuno aveva una camera da letto tutta per sé con letti comodi, una cucina spaziosa dove abbiamo potuto cucinare a nostro piacimento e un grande tavolo da picnic all’aperto dove abbiamo acceso il barbecue. Abbiamo fatto delle bellissime gite in bici e mangiato il gelato artigianale dai vicini contadini. Abbiamo potuto riporre tutte le bici nel grande fienile. Il tempo era abbastanza bello, quindi abbiamo fatto tante attività all’aperto, ma in caso di maltempo è sicuramente un posto dove puoi trovarti un angolino al coperto e giocare a qualcosa. Quasi dimenticavo di dire che i bagni sono fantastici: 4 delle 5 camere hanno un lavandino, ma quella senza lavandino è proprio accanto a un bagno stupendo. Al piano superiore non c’è il bagno e, per chi ha difficoltà a camminare a causa delle scale un po’ ripide, ti consiglio di dormire al piano terra. Torneremo sicuramente!!

Wat een fantastische locatie en boerderij! Wij waren met 5 stellen, ieder een eigen volwaardige slaapkamer met goede bedden, ruime keuken waar we lekker konden kokkerellen, grote picknick tafel buiten waar we heerlijk de bbq hebben aangestoken. Prachtige fietstochten gemaakt en bij de buren boerenijs gegeten. De fietsen konden we allemaal in de grote schuur plaatsen. Wij hadden redelijk weer dus veel buitenactiviteiten, maar bij slecht weer absoluut een accommodatie waar je binnen ook je plekje kunt vinden en een spelletje kan spelen. Ik vergeet bijna te vermelden dat het sanitair geweldig is, 4 van de 5 slaapkamers hebben een wastafel, maar die zonder wastafel ligt naast een prachtige badkamer. Boven geen toilet en voor mensen die wat slecht ter been zijn is, i.v.m. wat steile trappen, beneden slapen een aanrader. We komen zeker terug!!

Tutto era arredato in modo davvero lussuoso, zanzariere alle finestre ovunque per tenere fuori le zanzare, letti comodissimi. C'era tutto il necessario per stare in 10 e fare di tutto: cucinare, mangiare a tavola, fare il barbecue, usare la lavatrice e la lavastoviglie, fare la doccia, un bagno rilassante e angolini da godersi un po' ovunque in casa. Anche per i bambini è stata una vera festa, con tutti quei giocattoli e tanto spazio a disposizione

Alles was heel luxe ingericht, overal horren voor de ramen tegen de muggen, lekkere bedden flikker . Ruim voldoende zaken om met 10 personen van alles te kunnen doen, koken, tafelen, bbq, was- en afwasmachine, douchen, badderen en overal om het huis plekjes om te genieten. Ook voor de kinderen een feest met alle speelgoed en ruimte

La casa si trova in un posto bellissimo, con vista solo su prati e alberi

Het huis staat in een prachtige omgeving, alleen maar zicht op weilanden en bomen

La casa è arredata con gusto e ha una disposizione davvero piacevole. Gli spazi sono abbastanza ampi ovunque, ma mai troppo grandi. L’arredamento da esterno è abbondante e si possono creare diverse configurazioni. Ci sono anche abbastanza sedie per gli ospiti.
Cucina spaziosa con pentole e stoviglie per 10 persone. Abbiamo cucinato e mangiato alla grande!
La Drenthe è bellissima e l’Holtingerveld e il Dwingelderveld sono raggiungibili in bici. Da non perdere: l’Uffelter Binnenveld!

Het huis is sfeervol ingericht en heeft een hele fijne indeling. Overal groot genoeg en nergens te groot. Het meubilair buiten is royaal, meerdere opstellingen zijn mogelijk. Ook voor bezoek zijn er genoeg stoelen.
Grote keuken en pannen en servies geschikt voor 10 personen. Er is uitgebreid gekookt en getafeld!
Drenthe is prachtig en het Holtingerveld en Dwingelderveld op fietsafstand. Aanrader: Uffelter Binnenveld!

Casa vacanze con un’ottima disposizione, con porte comunicanti tra la cucina-sala da pranzo e la zona giorno. Perfetta se siete in tanti. Tantissimo spazio intorno alla casa, si trova sempre un posticino al sole o all’ombra, mobili da giardino a sufficienza e tantissimi giochi (su ruote) per i bambini. Le camere da letto al piano terra sono molto spaziose e fresche, con letti eccellenti e morbidi; al piano superiore ci sono tre camere da letto (due raggiungibili da una scala e una dall’altra); durante le giornate più calde non si riusciva a rinfrescarle bene, ma nelle altre notti andava benissimo.

Heel goed ingedeeld vakantiehuis, met tussendeuren tussen eetkeuken en woongedeelte. Fijn als je met veel bent. Heel veel ruimte om het huis, altijd wel een zon- of schaduwplek te vinden, voldoende tuinmeubilair en heel veel (rijdend) speelgoed voor kinderen. Slaapkamers beneden zijn zeer ruim en koel en met uitstekende, zachte, bedden; boven drie slaapkamers (2 via de ene trap en 1 via de andere trap); deze waren tijdens de hitte dagen niet zo goed te koelen, maar de overige nachten was het prima.