Casa nella natura a Curtis

È un bellissimo cottage. È il più piccolo dei tre che ci sono, ma il più affascinante che abbiamo trovato. Ha una terrazza libera su cui sedersi con una fonte d'acqua naturale corrente e una vista sul bellissimo vecchio granaio. Ci ha fatto compagnia anche il cavallo. L'acqua fredda era deliziosa da bere. Caratteristicamente ristrutturato, bello e rurale con grande attenzione ai dettagli. I proprietari sono una coppia simpatica, cordiale e disponibile. Tutto è presente e sembra nuovo. È molto pulito. Le finestre sono tutte dotate di zanzariere, un vero lusso. Abbiamo potuto sederci spesso all'ombra.

Het is een prachtig huisje. De kleinste van de 3 die er staan maar wel de charmanste vonden wij. Het heeft een vrij terras om te zitten met een stromende natuur waterbron en uitzicht op de mooie oude graanschuur. We hadden ook gezelschap van het paard. Het koude water was heerlijk om te drinken. Karakteristiek gerenoveerd, mooi en landelijk met veel oog voor detail. De eigenaren zijn een leuk stel, hartelijk en behulpzaam. Alles is er aanwezig en oogt als nieuw. Het is er zeer schoon. De ramen hebben allemaal horren, super luxe. We hebben veel buiten kunnen zitten in de schaduw.

Nella splendida campagna verde tra Curtis e Teixeiro si trova il borgo in cui si trova questo incantevole cottage. Sei in mezzo alla gente del posto che si dedica alla fienagione e al lavaggio alla fonte d'acqua. Gli uccelli chiacchierano, i cani dei vicini vengono a salutarti. Polli e capre vagano liberamente nel villaggio. In mezz'ora di auto si raggiunge la spiaggia. Dietro l'angolo le bellissime cascate, il monastero e il Camino. Santiago de Compostella è a 40 minuti da qui. Ci sono molti boschi per fare passeggiate e picnic. Abbiamo anche fatto qualche giro in auto per sfuggire al caldo torrido. Non abbiamo mai raggiunto i 38°C a Galacïa. Abbiamo scoperto che si può attraversare la foresta e la campagna perché ci sono strade ovunque, anche se ripide e strette. Questo ci ha permesso di godere di splendide viste sulle valli e di scoprire molti piccoli villaggi di montagna.

Op het mooie groene glooiende platteland tussen Curtis en Teixeiro is het gehuchtje te vinden waar dit charmante huisje staat. Je zit tussen de locals die druk bezig zijn met hooien en wassen bij de waterbron. Vogels kwetteren er op los, honden van de buren komen je begroeten. De kippen en geiten lopen verderop in het dorpje los rond. In een half uur rijd je naar het strand. Om de hoek de prachtige watervallen, het klooster en de Camino. Santiago de Compostella is 40 minuten hier vandaan. Er is volop bosgebied om te wandelen en picknicken. Wij hebben ook wat getourd met de auto om te ontkomen van het snikhete weer. Nooit eerder is het in Galacïa 38 C geweest. We ontdekte dat je dwars door bos en landschap kan gaan omdat er overal wegen liggen hoe stijl en smal het ook is. Dit leverde mooie uitzichten op over de valleien en zo ontdekte we veel kleine bergdorpjes.

È un bellissimo cottage. È il più piccolo dei tre che ci sono, ma il più affascinante che abbiamo trovato. Ha una terrazza libera dove sedersi con una sorgente d'acqua naturale e una vista sul bellissimo vecchio granaio. Ci ha fatto compagnia anche il cavallo. L'acqua fredda era deliziosa da bere. Caratteristicamente ristrutturato, bello e rurale con grande attenzione ai dettagli. I proprietari sono una coppia simpatica, cordiale e disponibile. Tutto è presente e sembra nuovo. È molto pulito. Le finestre sono tutte dotate di zanzariere, un vero lusso. Abbiamo potuto sederci spesso all'ombra.

Het is een prachtig huisje. De kleinste van de 3 die er staan maar wel de charmanste vonden wij. Het heeft een vrij terras om te zitten met een stromende natuur waterbron en uitzicht op de mooie oude graanschuur. We hadden ook gezelschap van het paard. Het koude water was heerlijk om te drinken. Karakteristiek gerenoveerd, mooi en landelijk met veel oog voor detail. De eigenaren zijn een leuk stel, hartelijk en behulpzaam. Alles is er aanwezig en oogt als nieuw. Het is er zeer schoon. De ramen hebben allemaal horren, super luxe. We hebben veel buiten kunnen zitten in de schaduw.

Nella splendida campagna verde tra Curtis e Teixeiro si trova il borgo in cui si trova questo incantevole cottage. Sei in mezzo alla gente del posto che si dedica alla fienagione e al lavaggio alla fonte d'acqua. Gli uccelli chiacchierano, i cani dei vicini vengono a salutarti. Polli e capre vagano liberamente nel villaggio. In mezz'ora di auto si raggiunge la spiaggia. Dietro l'angolo le bellissime cascate, il monastero e il Camino. Santiago de Compostella è a 40 minuti da qui. Ci sono molti boschi per fare passeggiate e picnic. Abbiamo anche fatto qualche giro in auto per sfuggire al caldo torrido. Non abbiamo mai raggiunto i 38°C a Galacïa. Abbiamo scoperto che si può attraversare la foresta e la campagna perché ci sono strade ovunque, anche se ripide e strette. Questo ci ha permesso di godere di splendide viste sulle valli e di scoprire molti piccoli villaggi di montagna.

Op het mooie groene glooiende platteland tussen Curtis en Teixeiro is het gehuchtje te vinden waar dit charmante huisje staat. Je zit tussen de locals die druk bezig zijn met hooien en wassen bij de waterbron. Vogels kwetteren er op los, honden van de buren komen je begroeten. De kippen en geiten lopen verderop in het dorpje los rond. In een half uur rijd je naar het strand. Om de hoek de prachtige watervallen, het klooster en de Camino. Santiago de Compostella is 40 minuten hier vandaan. Er is volop bosgebied om te wandelen en picknicken. Wij hebben ook wat getourd met de auto om te ontkomen van het snikhete weer. Nooit eerder is het in Galacïa 38 C geweest. We ontdekte dat je dwars door bos en landschap kan gaan omdat er overal wegen liggen hoe stijl en smal het ook is. Dit leverde mooie uitzichten op over de valleien en zo ontdekte we veel kleine bergdorpjes.