Casa nella natura a Enschede

Bene, tutto per un soggiorno piacevole

Prima, alles aanwezig voor een prettig verblijf

Un ambiente fantastico, incantevole e tranquillo; un quadro

Fantastische omgeving, heerlijk rustig; een plaatje

Un cottage doppio con molto spazio a disposizione. Peccato che non ci sia un bagno al piano superiore e che la scala a chiocciola sia scomoda per chi ha difficoltà a salire le scale.

Tweepersoons huisje met veel ruimte. Jammer dat er boven geen toilet was en de wenteltrap is lastig als je wat meer moeite hebt met traplopen.

Bella posizione, molto tranquilla. Purtroppo i vicini stavano facendo dei lavori di ristrutturazione. Bel punto di partenza per belle gite in bicicletta.

Prachtige locatie, erg rustig.
Helaas waren de buren met grote verbouwing bezig.
Mooi uitgangspunt voor heerlijke fietstochten.

La villetta è spaziosa ma presenta molti interventi di manutenzione in ritardo. Alcuni esempi: il mobile della cucina si blocca, il piano di lavoro della cucina non si collega alla seconda parte. Questo è dovuto al fatto che il cottage si è abbassato. Al piano superiore c'è una stretta scala a chiocciola, fastidiosa soprattutto se di notte devi andare in bagno al piano inferiore. Il riscaldamento centrale non funziona in modo ottimale, quindi impiega molto tempo per riscaldarsi (ha bisogno di essere ventilato) e a volte un radiatore non ha la manopola. Il bagno è stato ristrutturato a metà, manca un armadietto e non c'è un aspiratore. L'aspiratore in cucina soffia l'aria nel bagno. Nel complesso, quindi, ci sono molti difetti. Gli attuali proprietari l'hanno messa in vendita, quindi il prossimo proprietario dovrà prima ristrutturarla.

Het huisje is ruim maar heeft veel achterstallig onderhoud. Enkele voorbeelden: keukenkast carrousel klemt, keukenblad sluit niet aan op tweede deel. Dit heeft te maken met het feit dat het huisje verzakt is. Er is een smalle wenteltrap naar boven, vervelend zeker als je 's-nachts naar de toilet beneden moet. De CV werkt niet optimaal waardoor het lang duurt voordat het warm is (moet ontlucht worden) en soms heeft een radiator geen knop. De badkamer is half opgeknapt, er mist een kast en er is geen afzuiging. De afzuigkap in de keuken blaast de lucht er in de toilet weer uit. Dus al met al een hoop gebreken. De huidige eigenaars hebben het te koop gezet dus zal de volgende eigenaar het eerst moeten gaan opknappen.

La natura che circonda il cottage è bellissima e c'è anche molto spazio. Durante il nostro soggiorno, però, la strada che passa davanti al cottage era in fase di riasfaltatura, per cui la mattina presto si sentivano i rumori dei macchinari. Lo stesso vale per la casa del vicino che stava per essere ricostruita. Gli operai ci svegliavano molto presto ogni mattina. Questa non è la pace e la tranquillità che si trovano in una casa nella natura ed è stata una delusione.

De directe natuur rond het huisje is prachtig en ook voldoende ruimte. Maar tijdens ons verblijf werd de weg die voor het huisje langsloopt opnieuw geteerd waardoor 's-morgens vroeg al de geluiden van de machines te horen was. Hetzelfde bij het huis van de buren dat werd verbouwd. De werklui wekten ons iedere morgen erg vroeg al. Dat is niet de rust die bij een natuurhuisje hoort en was wel een afknapper.