Casa nella natura a Beuningen (OV)

Goditelo. Un posto fantastico. C'è tutto quello che ti serve

Genieten. Heerlijke plek. Alles wat je nodig heb is er

Esperienze davvero fantastiche. Ci siamo divertiti un mondo

Zeer goede ervaringen. Super genoten

Qua e là manca qualche "piccolo dettaglio", qualcosa che in linea di massima non ci ha dato fastidio, ma che salta all'occhio quando visiti anche altri posti.
Ma non tutti devono per forza fare quello che, secondo me, ci dovrebbe essere.

Di sicuro non ha tolto nulla all'unicità di questo posto.

Her en der mist er een 'dingetje', iets wat ons in principe niet stoorde, maar wat opvalt als je ook op andere plekken komt.
Maar niet iedereen hoeft datgeen te doen, waarvan ik vind dat het er zou moeten zijn.

Het heeft zeker niks afgedaan aan de unieke plek.

È stata un’esperienza unica poter soggiornare proprio ai margini del bosco (quasi nascosto).
Che bello era la sera sedersi comodamente sulla veranda e ascoltare tutti i rumori che provenivano dal bosco.

Non abbiamo sentito alcun fastidio dalla pista ciclabile che passa proprio davanti.
Anzi, grazie ai commenti dei ciclisti, ti dava proprio la sensazione di trovarti in un posto speciale. E i saluti mattutini che ci capitava di ricevere ogni tanto non ci hanno dato fastidio. Questo succedeva soprattutto di giorno. Di sera invece era troppo buio per i ciclisti.

I servizi igienici sotto la capanna sull’albero sono stati un’altra esperienza speciale: non capita spesso di usare un bagno a compostaggio e di farti una doccia in uno spazio da cui puoi affacciarti sulla natura. Non mi sono sentita per niente insicura quando dovevo andare in bagno di notte.

I dintorni sono bellissimi. E con pochi passi sei già in Germania.

Insomma, nel complesso è stato davvero divertente e speciale!

Een unieke ervaring om zo aan het randje (net verscholen) in het bos te mogen verblijven.
Wat was het fijn om 's avonds lekker op de veranda te zitten en te luisteren naar wat er allemaal door het bos heen struinde.

Totaal geen hinder ervaren van het fietspad wat ervoor langsgaat.
Het gaf je juist echt het gevoel op een bijzondere plek te zitten, door de opmerkingen die de fietsers maakten. En af en toe een goedemorgen hebben wij niet als vervelend ervaren. Dit was vooral overdag. En 's avonds was het te donker voor fietsers.

Het sanitair onder de boomhut, ook een bijzondere ervaring, zovaak zit je niet op een composttoilet en douche je in een ruimte waar je over de de rand de natuur in kan kijken. Ik heb me totaal niet onveilig gevoeld als ik 's nachts naar het toilet moest.

De omgeving is prachtig. En met een paar stappen loop je zo Duitsland in.

Allew bij elkaar super leuk en bijzonder!

Vicino alla natura e al confine con la Germania; un posto fantastico per andare in bici e avvistare animali selvatici

Dichtbij de natuur en bij duitse grens; mooi om te fietsen en wild te Zien

È fantastico staccare completamente dalla routine lavorativa

Prachtig helemaal weg uit mijn werkbubbel