Casa nella natura a Lennisheuvel (Boxtel)

Il punteggio perfetto per un soggiorno perfetto! Fin dall’accoglienza calorosa ci siamo subito resi conto di aver trovato un posto da sogno. C’era davvero tutto il necessario per rendere il nostro soggiorno il più piacevole possibile.
La piscina è ovviamente un vantaggio fantastico in una settimana con temperature tropicali, mentre anche la cucina esterna (coperta) ben attrezzata ha lavorato a pieno ritmo.
A seconda della posizione del sole, c’è sempre un posticino dove puoi rilassarti un po’.
Non farti certo scoraggiare dalla zona industriale vicina, che su Google Maps sembra vicina, ma in realtà non dà proprio alcun fastidio. La casetta si trova dall’altra parte, ai margini dei boschi e delle paludi di Kampina e Ooisterwijk, ricchi di bellissime piste ciclabili e sentieri escursionistici, con qua e là qualche accogliente locale dove mangiare o bere qualcosa.
Non possiamo che consigliare vivamente questo soggiorno (compresi i nostri cari amici a quattro zampe e i loro padroni)!

De perfecte score voor een perfect verblijf! Van bij de hartelijke ontvangst bleek meteen dat we met ons gat in de boter zijn gevallen. Werkelijk alles was aanwezig om onze aanwezigheid zo aangenaam mogelijk te maken.
Het zwembad is natuurlijk een fantastische troef in een week met tropische temperaturen, terwijl ook de goed uitgeruste (overdekte) buitenkeuken overuren heeft gedraaid.
Afhankelijk van de stand van de zon is er steeds wel een plekje waar je even kan bekomen.
Laat je zeker niet afschrikken door het nabijgelegen industriegebied, dat lijkt op google maps kortbij, maar heb je werkelijk 0,0 hinder van. Het huisje ligt langs de andere kant aan de rand van de Kampina en Ooisterwijkse Bossen en Vennen, vol mooie fietspaden en wandelweggetjes, her en der voorzien van gezellige horecazaken.
Wij kunnen dit verblijf (incl de lieve viervoeters en hun baasjes) enkel aanraden!

La posizione è davvero fantastica. Il panificio e il bar sono raggiungibili a piedi, mentre l’AH è a pochi minuti in bici. Raggiungerla in auto è facilissimo. C’è una grande area naturale proprio lì vicino.
Il grande giardino, le diverse terrazze e le attrezzature sia per i bambini piccoli che per quelli più grandi sono un enorme valore aggiunto.
La casetta non è molto grande, il che per noi ha solo reso l’atmosfera ancora più accogliente.

De ligging is in feite subliem. Bakker/café is op wandelafstand, AH op fietsafstand. Aansluiting met de wagen is enorm vlot. Groot natuurgebied zeer kortbij.
De grote tuin, meerdere terrassen voorzieningen voor zowel kleine als grote kindjes zijn een enorme meerwaarde.
Het huisje is niet enorm groot, wat voor ons de gezelligheid enkel ten goede kwam.

Siamo stati accolti meravigliosamente da Marion nel bellissimo cottage con piscina. Anche la natura circostante è di una bellezza mozzafiato. Consigliatissimo.

We zijn geweldig ontvangen door Marion in het prachtige huisje met dito zwembad. Ook de natuur in de omgeving is adembenemend mooi. Een echte aanrader.

Tutto è stato fantastico. Un bellissimo cottage e un'ottima piscina. Abbiamo apprezzato molto la pace, la natura e i dintorni.

Alles was fantastisch. Een mooi huisje en geweldig zwembad. Wij hebben echt genoten van de rust, de natuur en de omgeving.

La camera da letto al piano inferiore è deliziosa e super confortevole, mentre la zona notte al piano superiore è un po' angusta a causa del tetto spiovente. Tuttavia abbiamo dormito bene. Il cottage è arredato in modo accogliente. Siamo stati sfortunati con il tempo e quindi non abbiamo potuto godere delle aree esterne, ma quando il tempo è bello, penso che sia davvero fantastico.

De slaapkamer beneden is prachtig en super comfortabel, de slaapplekken boven zijn een beetje krap door het schuine dak. Maar desondanks prima geslapen. Huisje is gezellig ingericht. Wij hadden pech met het weer waardoor we niet van de buitenruimten hebben kunnen genieten, maar bij mooi weer is dat ook echt fantastisch denk ik.

Bellissimo posto immerso nella natura, dove si possono fare bellissime passeggiate direttamente dal cottage.

Mooie plek in de natuur, waarbij je vanuit het huisje gelijk al hele mooie wandelingen kunt maken.