Casa nella natura a Paesens

Siamo stati accolti gentilmente dai padroni di casa e ci siamo goduti le galline che razzolavano in giro e le loro uova.

Vriendelijk ontvangen door de gastheer en gastvrouw en genoten van de rondscharrelende kippen en hun eitjes

È un cottage delizioso e pulito, situato in un posto bellissimo vicino alla diga di Wadden, dove si possono fare delle belle passeggiate. Ci è voluto un po' per abituarsi alla campana della chiesa, ma lo sapevamo in anticipo!

Het is een prachtig en schoon huisje op een mooie plek vlakbij de waddendijk waar je heerlijk kunt wandelen. Het duurde even voordat we aan de kerkklok gewend waren, maar dit wisten wij van tevoren!

Rimane un fatto personale, ma purtroppo la campana della chiesa di fronte alla casa ci ha impedito di rilassarci davvero in quel breve lasso di tempo. Portare con sé dei tappi per le orecchie potrebbe essere un buon consiglio. I bambini sembravano dormire durante la campana.

Het blijft persoonlijk maar de kerkklok tegenover het huis voorkwam helaas dat we echt tot rust konden komen in die korte tijd. Oordoppen mee is misschien een goede tip. Kinderen sliepen er ogenschijnlijk wel doorheen.

Bellissima casa in un villaggio accogliente! Grande giardino con alberi da frutto che abbiamo potuto raccogliere. Un sacco di spazio per ritirarsi e oziare. I bambini hanno apprezzato il letto a cassetta che hanno usato per rilassarsi. La figlia più piccola non voleva più andarsene, lo adorava. Il padrone di casa è stato molto gentile e disponibile! Questo ha reso il soggiorno molto piacevole! Tutto quello che c'era nella casa era a portata di mano. Non ci è mancato nulla. Ci siamo davvero divertiti e consigliamo vivamente questo cottage!

Prachtig huis in een knus dorp! Geweldige tuin met fruitbomen waar we uit mochten plukken. Heel veel ruimte om je terug te trekken en te lummelen. De kinderen hebben genoten van de bedstee die zij gebruikten als chillplek. De jongste dochter wilde gewoon niet meer weg zo leuk vond ze dat. Hele vriendelijk en behulpzame gastheer! Dat maakte het verblijf heel fijn! Alles in het huis was voor handen. We misten niks. We hebben echt genoten en raden dit huisje absoluut aan!

Conclusione: lo consigliamo vivamente. come descritto sopra. Ognuno deve cercare da solo ciò che vuole o non vuole. La sera eravamo così esausti di tutto l'ossigeno che non volevamo fare nient'altro. dato che ci piace andare in vacanza in posti diversi per vedere molto e conoscere cose nuove, stiamo andando avanti. agli altri che passano di qui, buona vacanza a Paesens. renate & Markus

Fazit: Wir können es sehr empfehlen. wie oben beschrieben. Jeder muss für sich recherchieren was er haben will oder nicht. Wir waren abends so platt vom vielen Sauerstoff so das wir nichts mehr unternehmen wollten.

Da wir gerne an verschiedenen Orten Urlaub machen möchten um viel zu sehen um auch neues kennen zu lernen deswegen ziehen wir weiter.
An die anderen die hier vorbei kommen herrlichen Urlaub in Paesens.
Renate & Markus

È stato molto bello e abbiamo potuto goderci appieno la nostra vacanza. Abbiamo fatto molte escursioni in bicicletta. C'era tutto quello di cui avevamo bisogno. Tranquillo, spazio sufficiente, pulito. Avevamo anche un deposito per le biciclette. Top! Cucina, ben arredata per la colazione e con molta luce. Anche il soggiorno aveva molto spazio. Abbiamo dormito bene e avevamo anche una grande sveglia. Ci si può abituare. :-) Bagno moderno e pulito, tutto in stile. Padroni di casa molto, molto gentili. Spero che continuiate a divertirvi così tanto e anche i tanti gesti gentili da parte vostra. Molto belle le ortensie nel vaso sul tavolo all'arrivo. Un'attenzione meravigliosa.

Es war sehr schön und unsere Urlaubszeit konnten wir vollstens genießen. Wir sind sehr viel Radfahren gewesen. Alles was wir brauchten war vorhanden. Ruhig, genug Platz, sauber. Unterstellraum für Räder auch gehabt. Topp! Küche, beim Frühstücken schön eingerichteter Platz und viel Licht. . Auch das Wohnzimmer ordentlich Platz. Wir haben Prima geschlafen und hatten sogar einen großen Wecker. Man kann sich dran gewöhnen. :-) Badezimmer modern und sauber, stilvoll alles. Sehr, sehr nette Gastgeber. Ihnen noch weiter weiter soviel Spaß und auch die netten vielen Gesten von Ihnen. Sehr schöne Hortensien in der Vase auf dem Tisch bei der Ankunft gehabt. Wunderschöne Aufmerksamkeit.