Casa nella natura a Achouffe

Il proprietario è passato un attimo per chiedere se ce la facevi con questo caldo e per sostituire un’insalatiera rotta. Che servizio!
Soprattutto se pensi che non abita proprio lì vicino!

De eigenaar kwam even langs om te informeren of het lukte met de hitte en om een kapotte slakom te vervangen. Wat een service!
Zeker als je weet dat hij niet bij de deur woont!

La casetta era dotata di tutti i comfort e aveva un sacco di spazio per riporre le cose.
Si trovava in una zona davvero bella.
Nonostante il caldo (ogni giorno più di 30 gradi C), siamo riusciti a mantenere il piano terra piacevolmente fresco. La sera la temperatura si abbassava e anche nelle camere da letto si dormiva bene. C’era un ventilatore, ma non l’abbiamo mai usato.

Het huisje had alle voorzieningen en veel bergruimte.
Het was gelegen in een heel mooie omgeving.
Ondanks de hitte ( elke dag meer dan 30 graden C, konden we de benedenverdieping lekker fris houden. 's avonds koelde het af en werd het in de slaapkamers ook goed om te slapen. Er was een ventilator aanwezig, maar we hebben hem noet gebruikt.

Vedi la descrizione precedente.

Zie eerdere omschrijving.

Qui è super divertente. In effetti, c'è una strada adiacente al cottage e di tanto in tanto si sente il traffico passare. Non l'ho trovato fastidioso. Mi è piaciuto il fatto che si trovasse in un villaggio molto frequentato e che si avesse un contatto diretto con i vicini del cottage accanto. Ti trovi ad Achouffe, il villaggio natale della birra La Chouffe, quindi il turismo si concentra anche su questo, e di tanto in tanto un gruppo di uomini ubriachi passeggia sulla collina. Quindi, se sei alla ricerca del silenzio e di un'esperienza "in mezzo al nulla", questa non è la scelta che fa per te. Ma se vuoi goderti una passeggiata nella natura e sederti su una terrazza a 3 minuti a piedi da casa tua, allora sì! Per noi è stato bellissimo anche con un bambino piccolo! Un cottage super accogliente e carino, dagli interni semplici, ma con tutto il necessario. La padrona di casa è stata molto cordiale nella comunicazione e sono davvero molto soddisfatta del nostro soggiorno. La vacanza più bella degli ultimi anni. Torneremo sicuramente!

Superfijn gehad, hier. Inderdaad, er ligt een weg aan het huisje en je hoort af en toe verkeer langsrijden. Ik vond dit niet storend. Ik vond het fijn dat het in een drukker dorpje lag, en dat je ook direct contact had met je buren in het huisje naast je. Je bent in Achouffe, het geboortedorp van het bier La Chouffe, dus het toerisme is hier ook op gericht en er liep wel eens een groepje dronken mannen de heuvel op. Als je dus echt op zoek bent naar stilte en een soort 'middle of nowhere' ervaring, dan is dit niet de keuze voor jou. Maar als je lekker wilt wandelen in heerlijke natuur, en ook daarna op 3 minuten loopafstand van je huis op een terrasje wilt zitten, dan wel! Voor ons was het heerlijk met een klein kindje! Supergezellig gehad, fijn huisje, simpel interieur, maar alles wat je nodig hebt was aanwezig. Ook de gastvrouw was zeer vriendelijk in de communicatie en ik ben echt zeer te spreken over ons verblijf. Fijnste vakantie in tijden. We komen zeker nog eens terug!

Tutto ciò di cui hai bisogno

alles wat je nodig hebt

pace e natura beata svegliarsi con il canto degli uccelli bellissimo

rust en natuur zalig wakker worden met de vogeltjes die fluiten mooi