Casa nella natura a Acquet

Vedi la nota generale

Zie algemene toelichting

I padroni di casa sono davvero gentili. La casetta era molto carina e spaziosa. C’è tutto quello che ti serve. Il divano letto si poteva lasciare aperto tranquillamente. Il giardino avrebbe bisogno di qualche ritocco (per quanto riguarda l’aspetto estetico) e il motivo per cui non sono ammessi animali domestici è che loro stessi hanno due gatti e un cane. I gatti girano anche nel tuo giardino, ma non entrano nel cottage. È bene saperlo. Tutto sommato, un punto di partenza molto tranquillo e piacevole per tante gite nei dintorni. Nella casetta c’è una ricca documentazione su cosa fare nei dintorni e ci sono anche diversi percorsi escursionistici che partono proprio da lì, davvero divertenti da fare. Insomma, un posto fantastico!

Hele vriendelijke gastvrouw en heer. Het huisje was heel fijn en ruim. Alles wat je nodig hebt is er. De bedbank kon je prima uit laten staan. De tuin kon wel wat opgeknapt worden (zichtwerk) en de reden waarom huisdieren niet zijn toegestaan is omdat ze zelf 2 katten en een hond hebben. Die katten lopen ook in jouw tuin, niet in het huisje. Dat is wel goed om te weten. Al met al een hele rustige en fijne uitvalsbasis voor vele bezoekjes aan de omgeving. In het huisje ligt uitgebreide documentatie wat je kan doen in de omgeving en er zijn ook diverse wandeltochten die starten vanaf het huisje, ook echt leuk om te doen. Kortom een prima plek!

Rilassati alla grande

Heerlijk tot rust komen

Casa fantastica. Dintorni bellissimi. I proprietari si prendono cura della casetta e c'è tutto quello che serve. Da non perdere!

Heerlijk huis. Mooie omgeving. Verhuurders verzorgen het huisje goed en alles is aanwezig. Aanrader!

Un consiglio è di visitare il castello di La Reignes Ecluse, a mezz’ora da qui. Abbiamo fatto la visita guidata di un’ora e mezza, condotta da un discendente della famiglia che parlava soprattutto senza sosta. In francese. Estenuante, con un sacco di date, furti e oggetti ritrovati. Ma gli interni, bisogna dirlo, erano impressionanti. Purtroppo non si potevano scattare foto all’interno.
A cena la sera al ristorante L’abbaye a Saint Requier, con una terrazza sorprendente sul retro, invece che tra le auto davanti.

Een tip is een bezoek aan het kasteel La Reignes Ecluse hier een half uur vandaan. We deden de rondleiding van anderhalf uur, door een telg van de familie die vooral veel aan het zenden was. In het Frans. Doodvermoeiend met vooral veel jaartallen en diefstallen en teruggevonden voorwerpen. Maar het interieur, moet gezegd, was indrukwekkend. Mochten binnen helaas geen foto’s maken.
Diner in de avond bij restaurant L’abbaye in Saint Requier, verrassend terras achter, in plaats van tussen de auto’s aan de voorkant.

In realtà è quasi dietro l'angolo, eppure è completamente diversa: la Piccardia. Con le colonnine di ricarica funziona sempre un po’ in modo diverso, ma siamo fortunati: abbiamo 4 caricatori rapidi economici all’Intermarché a 5 km dal nostro cottage nella natura. E quel cottage si trova in un posticino idilliaco nel nord della Francia.

Il consiglio segreto di questa vacanza: Ault. Ancora poco conosciuta perché frequentata soprattutto da turisti francesi. Purtroppo faceva troppo caldo per fare lunghe passeggiate, quindi ci siamo limitati a un paio di chilometri andata e ritorno, con come ricompensa un tuffo in mare vicino alle scogliere di gesso. Un pranzo a base di crêpes, disponibili in tantissime varianti come specialità locale, con vista sul mare!

Het is eigenlijk bijna om de hoek en toch totaal anders: Picardië. Met laadpalen werkt het overal toch net even anders, maar we boffen: we hebben 4 goedkope snelladers bij de Intermarche op 5 km afstand van ons natuurhuisje. En dat huisje staat weer op een idyllisch plekje in Noord Frankrijk.

De geheimtip van deze vakantie: Ault. Onontdekt want vooral Franse toeristen. Helaas te heet om ver te wandelen dus hielden we het bij een paar kilometer heen en terug met als beloning een duik in de zee bij de krijtrotsen. Een lunch met crêpes, in vele soorten te verkrijgen als lokale specialiteit, met uitzicht op zee!