Casa nella natura a Gellik

Vedi domanda 1

Zie vraag 1

Di notte c'è molta pace e tranquillità, anche se ogni tanto si sente qualche aereo. I suoni degli uccelli e il fruscio delle foglie erano molto rilassanti. Una bella casetta e ben arredata. Anche con un bambino di 5,5 mesi, è stato bello soggiornare qui. L'unica cosa è che la lampada vicino al divano pendeva piuttosto in basso e, dato che avevamo spostato il tavolino a causa di un tappetino per il gioco di nostro figlio, sbattevo regolarmente la testa sulle lampade basse. Il letto era un po' stretto, ma ci vuole un po' di tempo per abituarsi se si è abituati a un letto grande da casa.

Aggiunte gradite: un telone sul parcheggio vicino al cottage sarebbe gradito a causa delle ghiande che cadono dagli alberi e una zanzariera per potersi sedere sulla veranda senza essere punti dalle zanzare. A parte questo, un posto fantastico, bello ai margini del parco che ti dà più privacy rispetto al cottage nel mezzo del parco.

Heel veel rust en stilte savonds en snachts, al hoor je af en toe een vliegtuig. De geluiden van de vogels en de ruisende bladeren waren zeer rustgevend.

Leuk huisje en grappig ingericht. Zelfs met een baby van 5,5 maand was het goed vertoeven daar.

Het enige was dat de lamp bij de bank nogal laag hing en omdat we de salontafel hadden verplaatst vanwege een speelkleed op de vloer voor onze zoon, stootte ik regelmatig m'n hoofd aan de laaghangende lampen.

Het bed was een beetje smal, maar dat was gewoon even wennen als je vanuit thuis een groot bed gewend bent.

Welkome aanvullingen:
Een zeil boven de parkeerplek bij het huisje zou fijn zijn vanwege vallen eikels uit de bomen en een klamboe om op de veranda te kunnen zitten zonder lek te worden geprikt door muggen.

Verder dus een prima plek, mooi aan de rand van het park waardoor je meer privacy had dan dat het huisje midden op het park terrein stond.

Il cottage è tutto decorato con oggetti degli anni '50, il che è stata una festa di riconoscimento per noi.

Het huisje helemaal ingericht met spulletjes uit de jaren vijftig en dat was een feest der herkenning voor ons.

Un luogo incantevole in cui soggiornare

Een heerlijke plek om te verblijven

Lo stile anni '50 del cottage ha reso l'esperienza speciale. Il giradischi, i giochi di una volta, la preparazione del caffè sul fornello, tutto aveva un che di nostalgico. Inoltre, il cottage si trova in una posizione molto centrale per raggiungere le città e i luoghi di interesse nelle vicinanze, tra cui Maastricht. Ci siamo davvero riposati in questa bellissima Casa nella natura.

De jaren 50 stijl van het huisje maakte het een bijzondere beleving. De platenspeler, de ouderwetse spelletjes, koffie zetten op het fornuis, het had allemaal iets nostalgisch.
Verder is het huisje heel centraal gelegen voor tripjes naar steden en bezienswaardigheden in de buurt, waaronder Maastricht.
Wij zijn echt tot rust gekomen in dit prachtige natuurhuisje.

Il cottage si trova in una riserva naturale in una zona molto boscosa. Su entrambi i lati ci sono dei vicini, ma non si viene disturbati da loro. I numerosi uccelli e l'aria della foresta lo rendono davvero molto rilassante.

Het huisje is gelegen in een natuurgebied in een zeer bosrijke omgeving. Aan weerszijden zijn buren, echter daar heb je geen overlast van. De vele vogels en de boslucht maken het echt heel ontspannen.