Casa nella natura a Fanzel/Erezée

Spazio in abbondanza e spazio abitativo accogliente. I servizi igienici non sono molto lussuosi, ma puliti. La padrona di casa è stata facile da raggiungere, molto cordiale e ha dato molti consigli.

Ruimte genoeg en gezellige leefruimte. Sanitair is niet zo luxueus, maar wel proper. De prijs valt dan ook wel goed mee.
De gastvrouw was makkelijk bereikbaar, heel vriendelijk en gaf veel tips.

Molto tranquilla e base ideale per iniziare subito a fare escursioni senza doversi spostare prima. Anche i piccoli fiumi nelle vicinanze offrono un'atmosfera piacevole. A condizione di piccoli spostamenti, hai anche molte altre possibili attività tranquille o attive.

Heel rustig en een ideale uitvalsbasis om onmiddellijk te beginnen wandelen zonder dat je je eerst moet verplaatsen. De riviertjes dichtbij zorgen ook voor een leuke sfeer.
Mits kleine verplaatsingen heb je ook nog veel andere mogelijke rustige of actieve activiteiten.

La Casa nella natura è stata, in una parola, fantastica. Una casa bella e confortevole, decorata in modo bello e attraente. Soprattutto le decorazioni natalizie hanno dato al cottage un'atmosfera ancora più calda e accogliente. Tutto era presente e curato alla perfezione, il che ci ha fatto sentire come a casa nostra. Abbiamo apprezzato tutto: il cottage in sé, l'atmosfera, il comfort e la splendida posizione. Un posto in cui ci piacerebbe tornare di nuovo.

Het natuurhuisje was in één woord geweldig. Een leuk en comfortabel huis, mooi en sfeervol ingericht. Vooral de kerstversiering gaf het huisje een extra warme en gezellige uitstraling. Alles was aanwezig en tot in de puntjes verzorgd, waardoor we ons meteen thuis voelden. We hebben van alles genoten: het huisje zelf, de sfeer, het comfort en de prachtige ligging. Een plek waar je graag nog eens naar terugkeert.

L'ambiente circostante trasuda pace e spazio. Abbiamo apprezzato molto la natura che circonda il cottage: tranquilla, verde e perfetta per rilassarsi. La posizione è ideale per fare passeggiate e per rilassarsi completamente.

De omgeving straalt rust en ruimte uit. We hebben enorm genoten van de natuur rondom het huisje: stil, groen en perfect om echt even te ontspannen. De ligging is ideaal voor wandelingen en om helemaal tot jezelf te komen.

Peccato non aver visto prima la planimetria, le porte scorrevoli in vetro erano un po' separate e rumorose. Il bagno al piano superiore è un po' scomodo. La cosa più spiacevole è stato portare la propria biancheria da letto di varie dimensioni. Non c'è tutto questo nella casa ed è stata una bella seccatura, sarebbe stato bello se fosse stato incluso.

Jammer dat we geen plattegrond zagen vooraf, de glazen schuifdeuren waren wat apart en gehorig. En een badkamer boven is ietwat onhandig. Het meest jammer vond ik het meenemen van eigen beddengoed met diverse maten. Dat heb je niet allemaal in huis en was aardig wat gedoe, was fijn geweest als het inclusief was.

Strada tranquilla, ampio giardino e natura a portata di mano. Meno privato in termini di giardino, ma con una siepe bassa forse per l'estate.

Rustige weg, grote tuin en natuur op loopafstand. Wel minder privé qua tuin ivm de lage heg wellicht voor in de zomer.