Casa nella natura a Trou de Bra - Lierneux

La casetta è dotata di tutti i comfort! Ampia zona pranzo e salottino. In cucina non ci è mancato proprio nulla. Un grande punto a favore sono i 2 bagni moderni e i letti comodi. Ci sono diversi posti dove sedersi all’aperto e c’è tutto lo spazio che serve per parcheggiare. La casetta è ben tenuta ed era pulitissima. Per noi non è stato un problema, ma potrebbe essere rilevante: la casa ha diverse scalette e gradini, inoltre alcuni passaggi sono piuttosto bassi (noi siamo alti circa 1,90 m e abbiamo dovuto chinarci). L’atmosfera sia all’interno che all’esterno è davvero affascinante, ti fa sentire proprio come nelle Ardenne!

Het huisje is van alle gemakken voorzien! Ruime eethoek en zithoek. In de keuken misten we niets. Een groot pluspunt zijn de 2 moderne badkamers en de goede bedden. Je kunt op verschillende plekken buiten zitten en er is voor parkeren alle ruimte. Het huisje is verzorgd en was zeer schoon. Voor ons niet bezwaarlijk, maar mogelijk wel relevant: de woning kent meerdere trapjes en opstapjes, ook zijn verschillende doorgangen vrij laag (wij zijn rond 1.90 m en moesten bukken). De uitstraling binnen en buiten is heel charmant, je krijgt er echt het Ardennen-gevoel!

La casa è in una posizione molto riparata nella valle, appena sopra la strada principale. La vista è bellissima e hai privacy totale. Grazie ai tanti alberi, il sole splende solo per una piccola parte della giornata, ma quando fa caldo è proprio piacevole. I dintorni sono tranquilli, si trova fuori dalla zona più turistica delle Ardenne, ma ci arrivi comunque in 15-30 minuti. Abbiamo trovato pericoloso uscire in auto perché, a causa di una curva, non riesci a vedere bene se sta arrivando del traffico. Dall’altra parte della strada scorre il fiume, ma purtroppo non è possibile raggiungerlo perché tutti i terreni sono recintati. Proprio dietro la casetta si può fare una passeggiata. I sentieri però erano piuttosto ricoperti di vegetazione, quindi non era facile camminarci. Inoltre, a causa dell’erba alta, ci venivano sempre addosso un sacco di zecche, così abbiamo smesso di camminare e abbiamo deciso di fare passeggiate partendo direttamente dal cottage. E camminare lungo la strada ci sembrava troppo pericoloso, con quel ciglio così stretto. Per fortuna nei dintorni ci sono dei percorsi escursionistici meravigliosi! Basta salire in macchina e in un attimo sei lì, pronto a goderti la natura!

Het huis ligt zeer beschut in het dal, net iets boven de doorgaande weg. Je kijkt mooi weg, hebt volledige privacy. Door de vele bomen een klein deel van de dag zon, maar dat is bij warm weer wel zo prettig. De omgeving is rustig, het ligt buiten het meest toeristische deel van de Ardennen, je bent daar wel in 15-30 minuten. Wegrijden vonden we gevaarlijk omdat je vanwege een bocht niet goed kan zien of er verkeer aankomt. Aan de andere kant van de weg loopt de rivier, helaas is die niet te bereiken omdat alle percelen zijn afgezet met hekwerk. Direct achter het huisje kan gewandeld worden. De paden waren echter behoorlijk overgroeid waardoor het niet makkelijk liep. Ook hadden we door het hoge gras allen telkens veel teken waardoor we gestopt zijn om direct vanuit het huisje te wandelen. En langs de weg lopen vonden we in de smalle berm te gevaarlijk. Gelukkig zijn er in de buurt schitterende wandelroutes! Als je even in de auto stapt ben je daar zo en is het genieten!

Il cottage era molto suggestivo, più bello di quanto ci aspettassimo. Sembrava una casa da favola in una foresta da favola. C'era tutto il necessario, solo alcune stanze un po' piccole, il che significava che con un gruppo di ragazze con 100 chili di bagagli a volte si aveva poco spazio. Ma è super accogliente, intima, tranquilla, privacy, bagno e cucina ben attrezzati, soggiorno bello e spazioso e il riscaldamento funzionava bene. Come hanno detto altri, c'era campo solo all'esterno del cottage, ma siamo sopravvissuti. Il nostro soggiorno è stato davvero molto piacevole.

Het huisje was heel sfeervol, leuker dan we hadden verwacht. Het voelt als een sprookjeshuis in een sprookjesbos. Je had alles wat je nodig had, alleen sommige kamers een beetje klein waardoor je met een groep meiden met 100 kilo bagage soms weinig ruimte had. Maar super knus, gezellig, rustig, privacy, goed uitgeruste badkamer en keuken, fijne en ruime woonkamer en de verwarming werkte goed. Zoals anderen al zeiden hadden we alleen buiten het huisje bereik, maar dat hebben we overleefd. We hadden echt, een super fijn verblijf.

Non si sentono altro che uccelli quando ci si siede all'esterno, dietro il parcheggio si entra nella foresta da cui si gode di una vista davvero bella.

Je hoort niks anders dan volgels als je buiten zit, achter t parkeerterreintje het bos in gedoken waar je echt prachtig uitzicht had.

Cottage super bello e abbastanza spazioso .bella tranquillità nella natura sicuramente raccomandato

Huisje super mooi genoeg ruimte .heerlijk rustig in de natuur zeker een aanrader

Cottage super bello e abbastanza spazioso .bella tranquillità nella natura sicuramente raccomandato

Huisje super mooi genoeg ruimte .heerlijk rustig in de natuur zeker een aanrader