Casa nella natura a Oignies-en-Thiérache

Una bella casa, spaziosa e pulita, con letti comodissimi! Due terrazze, una davanti e una dietro, così quando fa caldo c'è sempre un bel posticino all'ombra.
Anche il contatto con la proprietaria è stato davvero piacevole.

Mooi groot schoon huis met heerlijke bedden! 2 terrassen voor en achter het huis zodat er altijd bij warm weer een heerlijk schaduwplek is.
Ook het contact met de eigenaresse verliep heel soepel.

Bellissimi percorsi escursionistici, e la casa era in una zona tranquilla. È stato fantastico stare nel bosco, soprattutto con questo caldo. La sera ci ha fatto visita anche un cinghiale: che bella esperienza! Se percorri il sentiero in discesa, arrivi subito al ruscello: divertente per i bambini, ma perfetto anche per una passeggiata serale!

Mooie wandelroutes, huis stond ook op een rustig plek. Heerlijk in het bos wat heel fijn was met de warmte. Savonds kregen we ook bezoek van een zwijn, Mooie ervaring! Als je het pad naar beneden loopt kom je gelijk bij de beek, leuk voor de kind maar ook heerlijk voor een avondwandeling!

Casa stupenda. L'unica cosa è che non ci andremmo più per una settimana, ma per due settimane con tutta la famiglia.
Al piano intermedio, dove si trovano la cucina e il soggiorno, non c’è il cancelletto di sicurezza su nessuna delle due scale.
Per questo abbiamo dovuto mettere sempre degli ostacoli davanti alle scale, in modo che il piccolo di un anno non potesse salire o scendere.
All’esterno, però, sul balcone c’era un cancelletto, quindi lì era sicuro per il piccolo.

Prachtig huis. We zouden alleen niet meer voor 1 week gaan maar voor 2 weken met een gezin.
Op de midden verdieping waar de keuken en leefruimte is, is bij beide trappen geen traphekje.
Daardoor moesten we de hele tijd spullen voor zetten, zodat de kleine van 1 jaar niet de trap op of af gaat.
Buiten was er bij het balkon wel een hekje waardoor het veilig was voor de kleine.

Casa stupenda, molto ben organizzata. Per quanto riguarda la tranquillità, c'era un'altra casa abbastanza vicina, quindi quando sei sul balcone hai meno privacy.
All'inizio ci vuole un po' per abituarsi a quanto sia rumorosa, visto che è tutta in legno.
La natura lì è stupenda!

Prachtig huis, heel overzichtelijk. Qua rust zat er best dichtbij een ander huis, waardoor je als je op balkon zit minder privacy hebt.
Eerst even wennen zo gehorig als het is omdat alles van hout is.
De natuur is prachtig daar!

Ci siamo trovati davvero bene, c'era molto spazio per tutti. Dopo diversi cottage in questo parco, è stato inserito nell'elenco dei cottage da visitare di nuovo.

Wij hebben er met heel veel plezier in vertoeft, ruimte genoeg iedereen.
Het staat na meerdere huisjes op dit park genoteerd om nogmaals naartoe te gaan.

È una casa grande in mezzo al bosco, quando è buio puoi vedere tutte le stelle perché non c'è inquinamento luminoso. La cucina è completa e si può preparare facilmente un pasto, ma il frigorifero deve essere sostituito. I letti sono buoni, ho dormito benissimo perché si può spegnere tutto!

Het is een groot huis wat midden in de bossen ligt, als het donker is zie je alle sterren want er is geen licht ervuiling. De openhaard kachel binnen is top en maakt het warm en gezellig.
De keuken is compleet en kun je makkelijk een maaltijd in bereiden, de koelkast is wel aan vervanging toe.
De bedden zijn goed, ik heb heerlijk geslapen want je kunt alles helemaal afsluiten!