Casa nella natura a Achouffe-Houffalize

Non do un 10 così facilmente, ma è stata una bella casa vacanze in cui stare. Per questo le do un 9

Een 10 geef ik niet zo snel, maar was een fijn vakantiehuis om te zijn. Daarom een 9

La casetta si trova nel cuore delle Ardenne. È un ottimo punto di partenza per esplorare la regione. Il paese in sé, a parte il birrificio e qualche locale, non ha molto da offrire. La casa ci è piaciuta molto. Abbiamo dormito benissimo su letti comodi. Silenzio di notte. Cucina ben attrezzata. Il contatto con il proprietario è stato ottimo: ha risposto velocemente alle domande ed è stato gentile.

Het huisje staat in hartje Ardennen. Prima uitvalsbasis om de Ardennen te verkennen. Het dorp zelf heeft behalve de bierbrouwerij en horeca weinig te bieden. Het huis is ons goed bevallen. Lekker kunnen slapen op goede bedden. Stilte ‘ s nachts. Goed uitgerust qua keuken. Het contact met de eigenaar was goed, reageerde vlot op vragen en vriendelijk.

È una casetta davvero accogliente!

Het is een gezellig huisje!

Casetta spaziosa e bel giardino recintato.
Bellissimi dintorni

Ruim huisje en fijne omheinde tuin.
Mooie omgeving

Un bel cottage accogliente nelle Ardenne in un ambiente meraviglioso. I percorsi a piedi partono quasi dalla porta del cottage. Il cottage era ragionevolmente pulito quando siamo arrivati, anche se c'erano ancora polvere e ragnatele appese qua e là nel soggiorno e sul bagno. Purtroppo, un grosso inconveniente è stato il fatto che non ci è stata restituita gran parte della cauzione a causa dell'uso di lenzuola extra perché le persone dormivano separatamente (cosa non assurda con i letti stretti, tra l'altro). La cauzione è destinata a coprire i danni e le negligenze gravi, non le spese ordinarie come quelle di lavanderia. Inoltre, questo non era menzionato nel regolamento della casa!

Prima knus huisje in de ardennen in een prachtige omgeving. De wandelroutes starten zowat bijna voor de deur van het huisje. Het huisje was redelijk gepoetst toen wij aankwamen, al hing hier en daar nog stof en spinnenwebben in de woonkamer en op het toilet.

Helaas een flinke tegenvaller dat wij een groot deel van onze borg niet hebben teruggekregen vanwege het gebruik van extra bedlinnen omdat mensen apart van elkaar sliepen (wat overigens niet gek is met smalle bedden). Borg is bedoeld om schade en ernstige nalatigheid te dekken, niet om reguliere kosten zoals waskosten te dekken. Tevens stond dit ook niet vermeld in de huisregels!

Bellissimi dintorni con incantevoli sentieri escursionistici. È bello anche visitare Bastogne con il suo museo della guerra.

Prachtige omgeving met heerlijke wandelroutes. Ook leuk om Bastogne te bezoeken met het bijbehorende war museum.