Casa nella natura a La pobla de segur

Vedi sopra

Zie hierboven

Nel frattempo, siamo tornati da una settimana dal nostro soggiorno lì. I bambini e noi stessi abbiamo apprezzato incredibilmente la pace e la tranquillità. Abbiamo trovato la zona non affollata per il periodo dell'anno. Abbiamo fatto diverse attività sia al lago che nei dintorni. A causa delle montagne circostanti, ci è voluto un po' di tempo per guidare ogni volta, ma il paesaggio durante il viaggio era bellissimo. Per noi vale sicuramente la pena ripetere l'esperienza. I bambini hanno anche cavalcato l'asino e il trattore. Hanno anche adorato i tanti animali che circondano il cottage. Devi essere un amante degli animali (cani/gatti) perché erano regolarmente in attesa al cancello del nostro cottage.

Ondertussen een weekje terug van ons verblijf daar . De kinderen en wijzelf hebben ongelofelijk genoten van de rust . We vonden de omgeving niet druk voor de tijd van het jaar. We hebben zowel aan het meer als in de omgeving verschillende activiteiten gedaan. Door de bergrijke omgeving was wel telkens een tijdje aan het rijden maar de omgeving tijdens de rit was prachtig. Voor ons zeker voor herhaling vatbaar. Kinderen hebben ook op de ezel en de traktor gereden. De vele dieren rondom het huisje vonden ze ook geweldig. Je moet wel een dierenvriend ( honden/katten zijn) want ze stonden regelmatig aan het poortje van ons huisje te wachten.

Una vacanza molto bella e piacevole, ma non molto tranquilla a causa della musica dei vicini e/o dei residenti. La fattoria è situata in una splendida posizione ai piedi di una bellissima montagna, che dovresti assolutamente scalare durante il tuo soggiorno. Nel laghetto balneabile si gode di un'ampia vista. Questo ti rende automaticamente tranquillo e contento. Se lo desideri, la famiglia potrà anche ravvivare la situazione con un po' di musica e/o la compagnia del figlio più giovane. È possibile prendere accordi chiari e chiari su questo aspetto senza alcun problema. Consigliatissimo!

Heel mooi, heel fijne vakantie, alleen niet heel rustig door muziek van buren in/of bewoners. De boerderij is schitterend gelegen aan de voet van een prachtige berg, dewelke je zeker eens moet beklimmen tijdens je verblijf. In de zwemvijver heb je een prachtig uitgestrekt zicht. Daar word je automatisch rustig en tevreden van. Als je wil, brengt de familie ook het nodige leven in de brouwerij door een muziekje en/of compagnie van de jongste zoon. Hierover kunnen zonder problemen goede en duidelijke afspraken gemaakt worden. Een aanrader!

Persone gentili, viste bellissime, laghetto balneabile molto bello.

Fijne mensen, prachtig uitzicht, heel mooie zwemvijver.

Una casa raffinata. Tutte le rifiniture.

Fijn huis. Alles erop en eraan.

È stato un soggiorno molto piacevole e divertente. Bellissimo cottage, grazioso laghetto balneabile, bellissimi dintorni e proprietari estremamente simpatici e disponibili. I bambini (e anche noi) si sono divertiti molto con i vari animali dolci e carini. In breve: una vacanza al top!

Het was een zeer plezierig en aangenaam verblijf. Prachtig huisje, heerlijke zwemvijver, schitterende omgeving en uitermate sympathieke en behulpzame eigenaren. De kinderen (en wij) hebben zeer veel plezier beleefd aan de diverse lieve en leuke dieren. Kortom: topvakantie!