Casa nella natura a Luttenberg

All'esterno c'erano dei bei posti tranquilli dove sedersi e anche un posto dove fare un falò I proprietari erano incredibilmente gentili, accoglienti e disponibili

Buiten waren heerlijke rustige plekjes om te zitten en zelfs een plekje om een kampvuur te maken
De eigenaren waren ontzettend aardig en hartelijk en behulpzaam

Era pulito ma piuttosto buio all'interno a causa del verde e degli alberi. Il lenzuolo del letto era molto vecchio (di flanella) anche se pulito, e noi portiamo sempre i nostri cuscini.

Het was schoon maar vrij donker binnen door veel groen en bomen. Het hoeslaken op het bed was erg oud (flanel) wel schoon, en we nemen altijd onze eigen hoofdkussens mee

indirizzo piacevole

fijn adres

Il cottage è completamente schermato da un bellissimo giardino, con tanto di bonsai, quindi fresco, può essere riscaldato con una stufa, ma anche un po' buio. Ci sono ben 10 diverse aree per sedersi, sia all'interno che all'esterno, quindi c'è sempre un posto adatto, a seconda del tempo e delle tue preferenze. C'è anche un grande camino. La posizione è bella e centrale nel Salland Ridge. Con le comode biciclette a disposizione, abbiamo fatto gite giornaliere nei dintorni, dove c'era sempre qualcosa di interessante da trovare nel raggio di 45 minuti di bicicletta: come Sprengenberg, Archemerberg, il Giardino delle Sculture a Marienheem, la Regge vicino a Hellendoorn e un boccone a Luttenberg.

Het huisje is helemaal afgeschermd door een mooie tuin, met oa bonsaibomen, daardoor koel, wel te verwarmen met een kachel, maar ook een beetje donker. Wel 10 verschillende zitplekjes, zowel binnen als buiten, zodat er altijd wel een geschikte plek is, afhankelijk van het weer en je voorkeur. Er is ook een grote vuurplek.
De ligging is mooi centraal in de Sallandse heuvelrug. Met de handige te gebruiken fietsen hebben we dagelijks rondom uitstapjes gemaakt, waarbij er steeds binnen 45 minuten fietsen wel iets boeiends te vinden was: zoals Sprengenberg, Archemerberg, Beeldentuin in Marienheem, de Regge bij Hellendoorn en een hapje eten in Luttenberg.

cottage semplice ma raffinato

simpel maar prima huisje

Un cottage tranquillo con un giardino privato dove potrai sederti in diversi punti.

rustig gelegen huisje met een prive tuin waar je lekker op verschillende plekjes kon zitten.