Casa nella natura a Hipstedt

Il voto riguarda esclusivamente la casetta e la natura.
Per le info, vedi quanto detto prima. La prima settimana è stata estenuante, la seconda invece è stata più rilassante. Allora abbiamo potuto andare in bici e visitare Brema, Stade e Bad Bersea.

Cijfer is puur het huisje en natuur.
Info zie eerder vermeld. Eerste week was slopend, 2de week wel relaxer geweest. Toen kunnen fietsen en Bremen, Stade, Bad Berkesea bezocht.

La casetta è fantastica, così come il giardino e il verde che la circonda. Per noi non è stato un problema, ma le scale potrebbero creare qualche difficoltà ad alcuni.
Le informazioni sulla idoneità della vacanza erano scarse. La colpa è del proprietario, ma anche di Casa nella natura. La cartella informativa era ridottissima, dovevi scoprire tutto da solo. Spesso anche le informazioni su Google non erano corrette. Anche dall’ufficio turistico c’erano delle imprecisioni. Era una zona per ciclisti, ma per noleggiare una bici ci voleva più di un’ora di treno. All’inizio c’era un po’ di scetticismo, ma alla fine ci hanno dato le bici. Dovevamo proprio usare le bici. La prima settimana è stata frenetica. Nient’altro che cercare su Google sperando che le informazioni fossero (ancora) corrette. Nell’opuscolo c’era un elenco di mercatini, ma senza orari, quindi abbiamo passato tutto il giorno a cercare sul telefono. Tutto è incentrato sulle escursioni a piedi e in bici (da portare da casa, non segnalato).
Eventuali cittadine che valgono la pena, a 45 minuti di macchina. Brema è carina. Comodo che ci fosse anche un collegamento ferroviario. Raggiungibile a piedi. Un negozietto nelle vicinanze, dove si trova di tutto. Panini freschi su ordinazione. Anche questo non era indicato.
Mancavano i numeri di emergenza

Het huisje geweldig, en de tuin en groen erom heen ook. Voor ons geen punt, maar de trap kan voor sommigen wat problemen geven.
Informatie dat de vakantie passend is, slecht. Dit wijd ik aan de verhuurder, maar ook de rol van Natuurhuisje. Minieme infomap, alles zelf uitzoeken. Info via google klopte vaak ook niet. Via VVV waren ook missers. Fiets gebied, maar een fiets huren was ruim een uur met de trein. Daar was er wat sceptus, maar we kregen ze mee. Wij waren aangewezen op fietsen. De eerste week was hectisch. Niks anders dan googelen in de hoop dat de informatie (nog) klopte. Opsomming van marktjes in de map, geen tijden, dus de hele dag zoeken op je telefoon. Alles is gericht op wandelen en fietsen (zelf meenemen, niet gemeld).
Eventuele stadjes die de moeite waard zijn, 45 min rijden. Bremen leuk. Handig dat er ook een treinverbinding was. Was te voet bereikbaar. 1 winkeltje in de buurt, alles te koop. Verse broodjes op bestelling. Dit was ook niet vermeld.
Noodnummers ontbraken

Bella casa, solo che le scale per salire al piano di sopra erano molto ripide e la struttura non era molto comoda

Prettig huis alleen de trap naar boven was erg steil en de vormgeving niet prettig

Un posto fantastico, tranquillo e immerso nel verde.

Prima, rustige en groene omgeving.

Soggiorno fantastico. Non gli do un 10 perché la tranquillità a volte veniva disturbata da una strada nelle vicinanze. C’era più traffico del solito perché un’altra strada era chiusa. Peccato, ma ci rendiamo conto che si tratta di cause di forza maggiore.

Fantastisch verblijf. Geen 10 omdat de rust soms verstoord werd door een in de nabijheid gelegen weg. Deze was extra druk omdat een andere weg was afgesloten. Jammer, maar wij realiseren ons dat dit overmacht is.

La casetta ha un arredamento accogliente ed è super attrezzata. Inoltre, abbiamo potuto goderci un ampio giardino riparato. Ci siamo divertiti un mondo ogni giorno.

Het huisje heeft een gezellige inrichting en is zeer compleet uitgerust. Bovendien konden we gebruik maken van een ruime beschutte tuin. Wij hebben iedere dag genoten.