Casa nella natura a Hamme

Due cottage, il più piccolo dei quali è servito come studio di mio marito, "perfetto", ha detto, lo spazio di lavoro ideale. La casa grande è arredata con gusto e molto pulita. Anche qui c'è pace e tranquillità. Anche l'illuminazione è molto suggestiva. La cucina è generosamente attrezzata, i letti sono eccellenti e, cosa non trascurabile, il nostro cane non smetteva di divertirsi nell'ampio giardino recintato intorno al laghetto. In pieno inverno, abbiamo potuto fare delle belle passeggiate lungo e vicino alle rive della Schelda, sia direttamente dalla casa che a non più di 20 minuti di macchina. Infine, ma non per questo meno importante, i proprietari sono persone amichevoli e disponibili che ci hanno dato molti consigli. Torneremo sicuramente.

Twee huisjes, waarvan de kleinste dienst deed als werkkamer voor mijn man, "perfect", zei hij, de ideale werkplek. Het grote huis is smaakvol ingericht en erg schoon. Ook hier enkel rust. Goede sfeervolle verlichting ook. De keuken is ruimhartig ingericht, prima bedden ook, en, niet onbelangrijk, onze hond kon zijn plezier niet op in de ruime omheinde tuin rondom de vijver. Hartje winter, maar toch mooie wandingeling kunnen maken langs en vlakbij de oevers van de Schelde, zowel direct vanuit het huis als op maximaal 20 minuten rijden. Last but not least: de eigenaren zijn vriendelijke en behulpzame mensen die met veel tips komen. Wij komen zeker weer terug.

Posto davvero incantevole, pace e tranquillità

Echt een heerlijke plek, rust en ruimte

Posto meraviglioso, attento ai dettagli, molto curato, riposante, altamente raccomandato per chi cerca natura, intimità, pace e comfort.

Prachtig plekje , oog voor details , heel verzorgd, rustgevend , een aanrader voor wie natuur , gezelligheid, rust en comfort zoekt .

Bellissimo luogo naturale, molto spazio, molto tranquillo, molta biodiversità

Prachtig natuurplek veel ruimte , zeer rustig ,veel biodiversiteit

Questo è godere, rilassarsi e distendersi, ma con le lettere maiuscole: il paradiso in terra.

Dit is nog eens genieten, ontspannen en relaxen maar dan met hoofdletters.
Paradijs op aarde.

Che posto fantastico è questo. Questa settimana abbiamo avuto a disposizione non uno ma ben due cottage sul laghetto, quindi doppio piacere. Meravigliosamente rilassante, ottimo sonno per rilassarsi e ricaricarsi per la prossima vacanza ma soprattutto per il dopo vacanza. Simpatici anche i coniglietti, le galline, lo scoiattolo che si sono mostrati a noi con il loro splendore. Soggiorno molto bello e sicuramente consigliato e per noi sicuramente da ripetere!

Wat een fantastische plek is dit. Heerlijk genieten van de rust en ruimte.
We hadden deze week niet één maar twee huisjes aan de vijver tot onze beschikking, dus dubbel genieten.
Heerlijk ontspannen, heerlijk slapen om echt helemaal tot rust te komen en weer op te laden, voor de volgende ag maar vooral ook voor na de vakantie.
Ook leuk de konijntjes, kippetjes, eekhoorn die zich met hun pracht en praal aan ons toonden.
Ontzettend fijn verblijf en zeker een aanrader en voor ons zeker voor herhaling vatbaar!