Casa nella natura a Lutjegast

Dato che abbiamo soggiornato solo due notti, non ci siamo preoccupati dello stato in cui abbiamo trovato il cottage. Dopotutto, non ce la siamo sentita di fare le dovute pulizie in nostra presenza. Ma questo non è certo un consiglio per Casa nella natura.it.

Omdat we maar twee nachten bleven hebben we geen ophef gemaakt over de staat waarin we het huisje aantroffen. Wij hadden namelijk geen zin in achterstallig poetswerk in onze aanwezigheid. Maar dit is bepaald geen aanbeveling voor natuurhuisje.nl

Per 160 euro a notte, sicuramente puoi aspettarti un cottage al top. (Senza contare i 50 euro per le pulizie e il costo del servizio). Purtroppo era tutt'altro che al top. Non pulito: a. il frigorifero/congelatore era sporco, lo scomparto del congelatore aveva anche uno spesso strato di ghiaccio. b. il forno/microonde era davvero sporco (residui di bruciatura, rivestimento marrone sulle pareti, compreso lo sportello). c. la lavastoviglie non sapeva di fresco.
c. la lavastoviglie non profumava di fresco. Disordine: a. briciole del precedente inquilino sul pavimento. b. scaffali con cartelle in pile disordinate, la maggior parte delle quali datate. c. asciugamani che avevano visto i loro giorni migliori: sottili e sciupati con sfilacciamenti. d. un soffione della doccia incrostato di calcare. e. un piumone singolo su un letto matrimoniale. Risposta del proprietario: questi ospiti sono arrivati senza consultazioni o scuse quasi due ore prima del primo orario possibile per il check-in e hanno voluto (e ottenuto) l'accesso immediato al cottage. È possibile che la pressione del tempo abbia fatto trascurare qualcosa e lasciato qualche briciola da qualche parte, ma di certo nulla che giustifichi una recensione così negativa. Gli ospiti che li hanno preceduti e seguiti hanno dato il massimo su tutti i punti, compresa l'igiene. I piumini singoli (perché c'era una persona in ogni letto) sono stati discussi e approvati al momento del check-in. C'è stato un contatto durante il soggiorno, ma non ci è mai stato chiarito che ci fossero dei problemi; siamo quindi molto sorpresi e delusi da questo stato di cose.

Voor 160 euro per nacht mag je toch wel een huisje verwachten dat tiptop in orde is. (En dat is dan nog exclusief 50 euro schoonmaak en een bedrag aan servicekosten). Helaas was het verre van tiptop.
Niet schoon:
a. koelkast/vriesvak was vuil, in het vriesvak lag bovendien een dikke laag ijs.
b. oven/magnetron was ronduit smerig (verbrande resten, bruine aanbaklaag op de wanden, inclusief de deur).
c. vaatwasser rook niet fris.
Onverzorgd:
a. kruimels van de vorige bewoner op de vloer.
b. planken met folders in rommelige stapels, de meeste gedateerd.
c. handdoeken die hun beste tijd hadden gehad: dun en verwassen met rafels.
d. een met kalk aangekoekte douchekop.
e. eenpersoons dekbed op een tweepersoons bed.

Reactie van verhuurder:
Deze gasten kwamen zonder overleg of pardon bijna twee uur voor de vroegst mogelijke check-in tijd aan en wilden (en kregen) meteen toegang tot het huisje. Dat er door de hierdoor ontstane tijdsdruk wellicht iets over het hoofd gezien is en er nog ergens wat kruimels hebben gelegen is mogelijk, maar zeker niets dat een dergelijk venijnige review zou rechtvaardigden. De gasten direct voor én na hun gaven nota bene nog de hoogst mogelijke score op alle punten, ook op hygiene. De enkele dekbedden (omdat in ieder bed één persoon lag) werden bij het inchecken besproken en goedgekeurd. Tijdens het verblijf was er contact maar het werd ons nooit duidelijk gemaakt dat er überhaupt issues waren; wij zijn dan ook hoogst verbaast en teleurgesteld in deze gang van zaken.

Confortevole, ben arredato, un luogo piacevole in pieno inverno. È anche ben riscaldata. Anche le camere e i bagni sono ordinati. I letti sono ottimi: leggermente morbidi, ma ci siamo abituati subito dopo una notte. Dopo ogni gita, ci è piaciuto molto tornare al cottage!

Comfortabel, goed ingericht, een prettig verblijf om midden in de winter te zijn. Het is er ook goed te verwarmen. De slaapkamers en badkamers zien er ook keurig uit. De bedden zijn prima: iets zacht, maar dat went na één nachtje al gauw. Na elke uitstap vonden we het ook weer heerlijk om naar het huisje terug te keren!

La Casa nella natura offre un soggiorno incantevole nella mansarda (c'è il soggiorno con cucina) e al piano terra (ci sono due camere da letto, entrambe con bagno privato) della monumentale fattoria Rikkerda. La casa nella natura è completamente attrezzata e pratica, ma anche ben arredata. La campagna è splendidamente estesa. È possibile fare delle belle passeggiate. Ci siamo divertiti con le nostre due figlie piccole!

Het natuurhuisje biedt een heerlijk verblijf op de zolder (daar is de woonkamer met keuken) en de benedenverdieping (daar zijn twee slaapkamers met allebei een eigen badkamer) van de monumentale boerderij Rikkerda. Het natuurhuisje is van alle gemakken voorzien en praktisch maar ook mooi ingericht. Het buitengebied is prachtig wijds. Je kunt er mooie wandelingen maken. We hebben er genoten met onze twee jonge dochters!

Molto spazio, tutti i servizi necessari erano presenti L'abitazione era arredata in modo abbastanza sobrio Buoni letti, 2 bagni è un lusso

Veel ruimte, alle nodige voorzieningen waren er
Living was vrij sober gedecoreerd
Goede bedden, 2 badkamers is luxe

bella vista sul retro dei campi, anche bel sentiero che collega al cottage

prachtig zicht achteraan op de velden, ook mooi wandelpad dat aansluit op het huisje