Casa nella natura a Aardenburg

Come detto bene, tutto in ordine, bella casa autentica. L'unica cosa che ci si può chiedere è se si tratta di una tipica casa nella natura. Si trova in una strada piuttosto trafficata, anche se questo non mi ha dato fastidio, nella zona edificata della città, vicino ad alcuni locali commerciali. La vista è quella di una zona residenziale. Quando si pensa a una Casa nella natura, si pensa comunque a qualcosa di più all'aperto, ma è una questione di definizione. Ma l'ho trovato un soggiorno piacevole e abbastanza tranquillo! Inoltre, puoi scoprire com'è la posizione, quindi ancora una volta, un'ottima casa per una settimana fuori!!!

Zoals gezegd prima, alles netjes, mooi authentiek huis. Het enige wat je je misschien kunt afvragen of het een typisch natuurhuisje is. Het staat aan een redelijk drukke straat, hoewel mij dat niet stoorde, in de bebouwde kom van het stadje, naast wat bedrijfsruimtes. Uitzicht is op een woonwijk. Bij een natuurhuisje denk je toch aan iets meer buitenaf, maar et is een kwestie van definitie. Maar ik vond het een prima verblijf en rustig genoeg! Bovendien kun je even uitzoeken hoe de ligging is, dus nogmaals, prima huis voor een weekje erop uit!!!

Il cottage andava bene. Anche se ci sembrava che avremmo potuto vivere anche lì! In estate lo spazio esterno è un po' angusto.

Huisje was prima. Zelfs zo dat we het gevoel hadden er ook wel te kunnen wonen! Denk wel dat in het zomerseizoen, de buitenruimte wat krap is.

Perché non è all'altezza di una Casa nella natura: luoghi unici in mezzo alla natura

Omdat het niet voldoet aan een natuurhuisje: unieke plekken midden in de natuur...

Non capisco perché questa casa, che si trova su una strada di passaggio ad Aardenburg, possa essere affittata come Casa nella natura. Anche se si trova all'inizio di un vicolo cieco, è comunque a 6 metri dalla strada di passaggio. Il giardino è per lo più di cemento e pietre, la doccia è piccola, il camino elettrico non è spiegato, la porta d'ingresso è piena di spifferi e la cucina e i cassetti sono sporchi.

Waarom dit huis, aan een doorgaande weg in Aardenburg, onder natuurhuisje verhuurd kan worden is mij een raadsel.
Het ligt weliswaar aan begin van een doodlopende weg maar dan nog wel 6 meter van de doorgaande weg. En er zitten bedrijven aan de doodlopende weg.
Dus de rust viel tegen.
De tuin is vooral beton en stenen.
Kleine douche, geen uitleg van de elektrische open haard, tochtige voordeur en vies, vooral keuken en de lades.

La casa era ordinata, pulita e completamente attrezzata. Abbiamo notato che la casa si trova accanto a un'azienda che si occupa di prodotti per la protezione delle colture. Questa azienda appartiene allo stesso proprietario della casa, il che non ci è sembrato in linea con la nostra esperienza nella natura.

Het huis was netjes en schoon en van alle gemakken voorzien. Wat ons opviel was dat het huis naast een bedrijf stond waarin gewasbestrijdingsmiddellen worden verhandeld. Dit bedrijf is van dezelfde eigenaar als het huis.
Dit vinden we niet overeenkomen met onze opvattingen over natuurbeleving.

Un posto tranquillo, nel centro di Aardenburg. L'abbiamo scelto noi stessi. Tanto spazio e natura fuori dalla città.

Rustige plek, in het centrum van Aardenburg. Hier hadden wij zelf voor gekozen. Voldoende ruimte en natuur buiten het stadje.