Casa nella natura a Breukelen

Abbiamo trascorso un soggiorno davvero piacevole. Nella Tiny house era tutto come ci aspettavamo. È stato fantastico trovare una canoa a disposizione. Un piccolo consiglio: potresti mettere fuori una rastrelliera per le scarpe, magari con una piccola tettoia (sul lato della casetta c’è il posto ideale), e sarebbe bello anche avere un lavandino all’aperto per lavarsi. Peccato che non si potessero differenziare i rifiuti. Per il resto è stato davvero fantastico, c’era tutto quello che ci serviva. Era anche molto pulito.

Hebben een heel fijn verblijf gehad. Alles in de Tiny house was zoals verwacht. Super leuk dat er een kano is. Kleine tip is nog: buiten een rekje maken voor je schoenen met misschien een klein afdakje (aan de zijkant van het huisje is daar ideale plek voor), en een tijl om buiten in af te wassen is ook leuk. Jammer dat het afval niet gesorteerd kon worden. Voor de rest echt heerlijk, alles wat we nodig hadden was er. Het was ook erg proper.

Che bello andare in bici lungo la Vecht!
Il giardino è stupendo e spazioso, così puoi goderti sia l’ombra che il sole. C’era una calma incredibile, ho visto tantissimi uccelli.

Heerlijk fietsen langs de Vecht!
Tuin is zalig en groot waardoor je zowel schaduw als zon hebt. Het was super rustig, veel vogels gezien.

Ottimo. Lo troverei un po’ stretto per 2 persone e sicuramente per 3 (anche in termini di spazio per riporre le cose), ma per fortuna ero da solo :)

Heel goed. Ik zou t krap vinden voor 2 en zeker 3 personen (qua opbergruimte ook), maar gelukkig was ik alleen :)

Una casetta davvero carina e tranquilla per un weekend da soli in mezzo alla natura!

Heel fijn en rustig huisje voor een weekend alleen in de natuur!

La casetta è piccola ma dotata di tutti i comfort.
La tranquillità, il panorama, l'enorme giardino verde, il kayak, la barca... è tutto fantastico.
Ci siamo divertiti un mondo!

Het huisje is klein maar van alle gemakken voorzien.
De rust, het uitzicht, de enorme groene tuin, de kajak, de boot het is allemaal geweldig.
We hebben genoten!

Di solito non andiamo mai in vacanza nei Paesi Bassi, ma quest’anno, per una serie di circostanze, è successo proprio questo. Non avrei mai pensato che i Paesi Bassi potessero essere così belli! Andare in kayak lungo tutte quelle isolette e ammirare le splendide case che ci sono sopra. Mio marito ha visto i nostri risparmi per la pensione anticipata svanire minuto dopo minuto e si è reso conto che dovrà lavorare fino a 85 anni :)

Normaal gesproken gaan we nooit op vakantie in Nederland, maar door omstandigheden was het dit jaar wel het geval. Nooit gedacht dat Nederland zo mooi kon zijn! Met de kajak varen langs alle eilandjes en je verlekkeren aan de prachtige huizen die daarop staan. Mijn man zag ons vervroegdpensioen spaarpotje met de minuut verdampen en besefte dat hij tot zijn 85e door zou moeten werken :)