Casa nella natura a Voorthuizen

Pulito, un po' essenziale, e delizioso e tranquillo nel bosco.

Netjes, beetje basic, en heerlijk rustig in het bos.

La casa si trova in un piccolo parco recintato in mezzo alla foresta, accogliente con riscaldamento a pavimento e molte finestre.

Het huis ligt op een klein, omheind park, midden in het bos.
Behagelijk met vloerverwarming en veel ramen.

Il cottage è molto confortevole e completamente attrezzato. Gli uccelli e lo scoiattolo vengono quasi a sedersi sulle tue ginocchia.

Het huisje zelf is zeer comfortabel en volledig ingericht. De vogels en de eekhoorn komen bijna op je schoot zitten.

Il bospark de eendracht si è rivelato una sorprendente oasi di tranquillità in una splendida foresta autunnale. Il resto del Veluwe a piedi o in bicicletta inizia proprio davanti alla porta di casa.

bospark de eendracht bleek een verrassende oase van rust in een prachtig herfstbos. De rest van de Veluwe te voet of op de fiets begint direct buiten de voordeur.

Abbiamo trascorso una bella vacanza in questa bella casa nella natura! La casa non è eccessivamente elegante, ma piuttosto arredata in modo confortevole e accogliente. La cucina era pratica e ben attrezzata: un'ottima lavastoviglie, un forno a microonde combinato con istruzioni chiare e, per nostra gioia, anche una macchina Nespresso. La TV funzionava perfettamente e potevamo facilmente accedere al nostro account Netflix per continuare a guardare quello che avevamo lasciato a casa. Ciò che ha reso il cottage davvero speciale è stata la sua splendida posizione nel mezzo della foresta. Abbiamo persino potuto appendere la nostra amaca tra gli alberi, rilassandoci con il suono della natura intorno a noi. Passavano uccelli speciali di ogni tipo, il che rendeva ancora più piacevole sedersi all'aperto. Anche se c'è un campeggio vicino alla proprietà, non ce ne siamo quasi accorti. Proprietari particolarmente cordiali.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in dit fijne natuurhuisje! Het huis is niet overdreven gestyled, maar juist comfortabel en gezellig ingericht. Alles was schoon en netjes, met goede bedden waarop we heerlijk hebben geslapen.

De keuken was praktisch en goed uitgerust: een uitstekende vaatwasser, een combimagnetron met een duidelijke handleiding, en tot onze vreugde ook een Nespresso-apparaat. De tv werkte perfect, en we konden eenvoudig inloggen op ons eigen Netflix-account om verder te kijken waar we thuis gebleven waren.

Wat het huisje echt bijzonder maakte, was de prachtige ligging midden in het bos. We konden zelfs onze hangmat ophangen tussen de bomen, heerlijk ontspannen met het geluid van de natuur om ons heen. Er kwamen allerlei bijzondere vogels langs, wat het buiten zitten nog leuker maakte. Hoewel er een camping naast het terrein ligt, hebben we daar nauwelijks iets van gemerkt. Bijzonder vriendelijke eigenaren.

Una vera e propria casa nella natura, immersa nel bosco. Meravigliosamente tranquillo e con molta privacy. Il cottage si trova in un piccolo parco senza auto. Le casette sono lontane l'una dall'altra, quindi c'è molta pace e tranquillità. Nei dintorni abbiamo potuto fare delle bellissime passeggiate.

Een écht natuurhuisje, in het bos. Heerlijk rustig en veel privacy. Het huisje is gelegen op een zeer kleinschalig autovrij parkje. De huisjes liggen ver van elkaar af, veel rust en ruimte en stilte. In de omgeving hebben we prachtige wandelingen kunnen maken.