Casa nella natura a Voorthuizen

La casetta era sorprendentemente ben attrezzata.

Huisje was verrassend compleet.

Una casetta sorprendentemente completa nel bel mezzo del bosco, cucina super attrezzata, bagno perfetto. Materassi morbidi: a me sono piaciuti, a mio marito un po’ meno. C’era persino una bici a disposizione.

Quando i proprietari sono presenti, sono davvero cordiali e disponibili.

Non ti daranno assolutamente fastidio i vicini perché le casette sono abbastanza distanti l’una dall’altra.

I cani possono scorrazzare liberamente nel parco. Nella nostra casetta c’era una recinzione provvisoria, ma non sempre riusciva a tenere a bada il nostro cucciolo scatenato.
Nel bosco lì accanto ufficialmente non si possono portare i cani senza guinzaglio, ma ci si imbatte solo in cani senza guinzaglio.

Per chi è sensibile ai rumori: tieni presente che in una zona di silenzio c’è tantissima vita nel bosco. La prossima volta porterò dei tappi per le orecchie per dormire meglio.
E anche un binocolo per osservare meglio tutti gli uccelli.

Con questa ondata di caldo, un ventilatore sarebbe stato il benvenuto.

Torneremo, ne siamo sicuri.

Verrassend volledig huisje midden in het bos, volledig ingerichte keuken, perfecte badkamer. Zachte matrassen, ik vond ze goed, mijn man minder. Er was zelfs een fiets aanwezig.

Als de eigenaars aanwezig zijn, zijn ze heel hartelijk en open.

Je hebt absoluut geen last van je buren omdat de huisjes ver genoeg van elkaar liggen.

De honden kunnen heerlijk rond lopen op het park. In ons huisje was er een tijdelijke omheining, alleen was die niet altijd bestand tegen onze dolle pup.
In het bos er naast mag je officieel niet met de honden los, maar je komt er enkel losse honden tegen.

Voor geluidsgevoelige personen: hou er rekening mee dat er in een stiltegebied heel veel bosleven is. Volgende keer neem ik oordopjes mee om beter te kunnen slapen.
Maar ook een verrekijker om alle vogels beter te kunnen bekijken.

Een ventilator was met deze hittegolf welkom geweest.

Wij komen terug, zeker weten.

Una bella casa di base con tutti i crismi. Buoni i letti, bella la doccia. Quando siamo arrivati, la casa non era ancora stata pulita. Non è stato bello entrare, ma la proprietaria Ellen, ha subito risolto da sola per andare a pulire con un altro dipendente e un'ora dopo, la casa era completamente pulita e ho ricevuto un risarcimento. Il grande divertimento inizia. Questo abbiamo fatto, con una grande G. Che posto fantastico, proprietario fantastico e tornerò molto presto! Un piccolo punto di attenzione è la manutenzione della doccia. C'era un po' di muffa e la striscia di gomma della doccia deve essere sostituita.

Prima basic huis met alles erop en eraan. Goede bedden, heerlijke douche. Voldoende keukenspullen.
Toen we aankwamen, bleek het huisje nog niet schoongemaakt. Dat was even niet zo fijn binnenkomen, maar de eigenaresse Ellen, heeft dat direct opgelost door zelf te gaan poetsen met nog een medewerker en een uur later, was t huisje helemaal schoon en heb ik compensatie ontvangen.
Het grote genieten kom beginnen.

Dat hebben we gedaan, met een grote G. Wat een fantastische plek, fantastische eigenaresse en ik kom heel snel weer terug!

Klein aandachtspunt is het onderhoud in de douche. Daar zat een beetje schimmel en de rubberstrip van de douche is aan vervanging toe.

Bungalow splendidamente allestiti, solo la natura su un lato del cottage, non ci sono vicini di casa. Un posto meraviglioso per gli amanti dei cani, che possono girare liberamente nel parco, ma appena fuori dal parco, sei già direttamente nell'area off-leash, dove puoi passeggiare all'infinito. Sulla sedia da giardino o sull'amaca puoi goderti gli uccelli e gli scoiattoli.

Prachtig opgezette bungalows, alleen natuur aan 1 kant van het huisje, er zijn geen overburen. Prachtige plek voor hondenliefhebbers, die op het terrein vrij mogen rondlopen, maar net buiten het park, ben je al direct in het losloopgebied, waar je eindeloos rond kunt lopen.
In de tuinstoel of hangmat kon je heerlijk genieten van de vogels en eekhoorntjes.

Siamo rimasti molto soddisfatti di tutto. La casa è confortevole, ha una cucina completa, letti comodi, un bel bagno grande e un secondo (!) bagno separato. Il divano è comodo ed è in pelle, quindi non c'è bisogno di passare l'aspirapolvere per eliminare i peli dei cani. Il giardino può essere recintato in modo che i cani non possano scappare. Infine, i proprietari sono dolci, amichevoli e accoglienti. Davvero il massimo!

Wij waren zeer blij met alles. Het huis is comfortabel, heeft een complete keuken inrichting, comfortabele bedden, lekkere grote badkamer plus een tweede (!) separate toilet. De bank zit lekker en is van leer, dus geen gedoe met eindeloos stofzuigen van hondenhaar. De tuin kan afgezet worden zodat de honden niet weg kunnen lopen. En tot slot zijn de eigenaren lief, vriendelijk en verwelkomend. Echt top allemaal!

Che super casetta! Davvero nel bel mezzo della foresta, senza la sensazione di un "parco". Un ambiente molto tranquillo, letteralmente ai margini della foresta dove si può camminare meravigliosamente per ore. Ciò che è davvero bello è la grande area recintata appartenente al parco, proprio di fronte alla casa, dove puoi portare a spasso il tuo cane senza guinzaglio. Che bello!

Wat een super huisje! Echt midden in het bos, helemaal geen “park” gevoel. Erg rustige omgeving, letterlijk aan de rand van het bos waar je prachtig urenlang kan wandelen. Wat helemaal fijn is, is het grote omheind gebied horend bij het park, direct voor het huis, waar je je hond onaangelijnd kan uitlaten. Wat heerlijk allemaal.