Casa nella natura a Overberg

Siamo arrivati al cottage e il proprietario non sapeva quando saremmo arrivati. Non c'era il riscaldamento acceso. Faceva molto freddo. Ci siamo seduti con i cappotti e sotto una coperta. Per fortuna c'erano anche quelle. Inoltre alcune lampade erano rotte, ma è un bel cottage.

We kwamen in het huisje en de eigenaar wist niet wanneer we kwamen. Er was geen verwarming aan. Dat was erg koud. We hebben met jassen aan gezeten en onder een deken. Die waren er gelukkig wel. Verder wat lampen stuk,maar een prima huisje.

Un bellissimo cottage completamente attrezzato e a pochi passi dalla foresta.

Een prachtig huisje van alle gemakken voorzien en dat op loopafstand van het bos.

Meravigliosamente libero. Bella vista.

Heerlijk vrij. Mooi uitzicht.

Per alcuni giorni ha fatto molto caldo, ma il cottage era delizioso e fresco grazie all'ombra dei grandi alberi.

Het was een paar dagen erg warm, maar huisje was heerlijk koel door de schaduw van de grote bomen.

Sarebbe bello avere un po' più di spazio all'esterno. E pensiamo che i materassi debbano essere sostituiti.

Iets meer ruimte buiten zou wel fijn zijn. En we denken dat de matrassen wel aan vervanging toe zijn.

Cottage arredato in modo bello e funzionale. Un po' buio a causa della vegetazione, ma la vista è fantastica! I dintorni sono bellissimi, soprattutto Amerongse berg! C'è abbastanza pace e tranquillità se non ti dispiace sentire il belato occasionale delle pecore, una capra che sgranocchia o le galline che grattano. E naturalmente un gallo che canta! Per noi andava benissimo.

Mooi en functioneel ingericht huisje. Door de begroeiing wel wat donker, maar het uitzicht mag er zijn! De omgeving is mooi, vooral de Amerongse berg! Rust is er voldoende als je het geen bezwaar vindt om af en toe een schaap hoort blaten, een geitje mekkeren of de kippen scharrelen. En natuurlijk een haan die kraait! Wij vonden dat helemaal prima.