Casa nella natura a Dreischor

N/D

n.v.t.

Un appartamento con tutti i crismi. Siamo rimasti particolarmente colpiti dai colori, dalle forme e dai materiali utilizzati. E Schouwen Duiveland è ovviamente un'isola bellissima!

Een appartement met alles erop en eraan. Ons troffen vooral de kleuren, de vormen en de gebruikte materialen. En Schouwen Duiveland is natuurlijk een schitterend eiland!

Un piccolo punto di miglioramento forse: lo spazio tra i materassi, avremmo potuto usare un cuneo per materassi tra di essi :)

Een klein verbeterpuntje misschien: de spleet tussen die matrassen, daar mocht van ons wel een matraswig tussen :)

Le recensioni entusiastiche che seguono sono tutte vere. È un cottage delizioso, piccolo ma curato, pulitissimo e fresco, ma allo stesso tempo caldo e accogliente. Davanti alle grandi finestre c'è un brulicare di uccelli e dal cottage partono bellissimi sentieri per escursioni nella riserva naturale. Kees e Marjolijn sono molto ospitali e discreti; nonostante il cottage si trovi nel loro cortile, ci si sente completamente soli. La sauna è deliziosa. E anche la torta! Nelle vicinanze ci sono deliziosi villaggi da visitare (Zierikzee è altamente raccomandato) e bellissime spiagge. Giornate davvero piacevoli. Grazie Kees e Marjolijn!

De lovende beoordelingen die hieronder al staan zijn allemaal waar. Het is een heerlijk huisje, klein maar piekfijn, brandschoon en fris maar toch warm en knus. Vlak voor de de grote ramen wemelt het van de vogels en vanuit het huisje lopen prachtige wandelpaden door het natuurgebied. Kees en Marjolijn zijn heel gastvrij en discreet; hoewel het huisje op hun erf staat waan je je helemaal alleen. De sauna is heerlijk. De cake was dat ook! In de nabije omgeving leuke dorpjes om naar op pad te gaan (oa Zierikzee een aanrader) en mooie stranden in de buurt. Echt hele fijne dagen gehad. Dank Kees en Marjolijn!

Non è ancora un 10 a causa della distanza tra la toilette e la camera da letto.

Nog geen '10' vanwege de afstand wc-slaapkamer.

È un cottage incantevole, deve avere il riscaldamento a pavimento! L'unico inconveniente per noi era che il bagno era al piano inferiore e la camera da letto al piano superiore. Abbiamo più di 70 anni e a volte abbiamo bisogno di andare in bagno di notte. Ma le scale erano ben illuminate e nel corridoio al piano inferiore la luce si accendeva automaticamente. Il cottage era completamente arredato, si potrebbe vivere in questo modo. I colori allegri erano adatti ai nostri gusti. In breve, lo consigliamo vivamente. Siamo stati sfortunati con il tempo, ha piovuto molto e abbiamo dovuto guidare spesso la macchina. Non abbiamo portato le biciclette a causa delle cattive previsioni del tempo.

Het was een heerlijk huisje, moet vloerverwarming! Het enige nadeel voor ons was dat de wc beneden was en de slaapkamer boven. Wij zijn 70+ en moeten soms 's nachts even naar de wc. Maar de trap was goed verlicht en in de hal beneden ging het licht automatisch aan. Het huisje was compleet ingericht, je zou er zó kunnen wonen. De vrolijke kleuren pasten helemaal bij onze smaak. Kortom, een echte aanrader. Wij hadden pech met het weer, het regende nogal veel dus we moesten veel met de auto rijden. De fietsen hadden niet meegenomen vanwege de slechte weersvooruitzichten.