Casa nella natura a Doldersum

Una casetta carismatica, in una posizione meravigliosamente tranquilla, con un bel giardino recintato per il cane e vista sui campi. Ci siamo fermati solo due notti perché c’era una festa lì vicino, ma ci sarebbe piaciuto tantissimo restare più a lungo. Se ne avessimo l’occasione, ci piacerebbe tornare per goderci di nuovo (e un po’ più a lungo) la tranquillità di questo posto.

Charismatisch huisje, heerlijk rustig gelegen, met een fijne omheinde tuin voor de hond, en uitzicht op de velden. Wij verbleven er maar 2 nachtjes ivm een feestje daar in de buurt, maar hadden er heel graag langer gebleven. Als het zo uitkomt zouden we graag eens terug komen, om de rust ervan opnieuw (en wat langer) te ervaren.

Una casetta davvero carina, in una posizione super tranquilla con un bel giardino recintato e vista sui campi.

Een geweldig leuk huisje, super rustig gelegen met een fijne omheinde tuin en uitzicht op de velden.

Il letto è comodo, l'arredamento e la casetta in sé vanno bene, ma sono un po' datati; lo stesso vale per l'arredamento del giardino

goed bed, inrichting en huisje zelf voldoen maar wel wat verouderd, idem inrichting tuin

bel posto, vista fantastica, tanti uccelli,

- commento del proprietario Grazie per la tua recensione — siamo felici che la natura, la vista e gli uccelli ti siano piaciuti così tanto. L’atmosfera vintage è una scelta voluta: non sostituiamo ciò che funziona ancora bene solo per motivi estetici, ed è proprio quel fascino autentico e senza tempo a rendere questa casetta così amata da molti ospiti. Quest’anno abbiamo investito parecchio nel giardino e in nuovi materassi, e anche l’anno prossimo ci occuperemo di altri interventi. È così che manteniamo questo posto con cura e rispetto per la natura.

mooie plek, geweldig uitzicht, veel vogels,

-reactie van verhuurder Bedankt voor je review — fijn dat de natuur, het uitzicht en de vogels je zo bevielen. De vintage sfeer is een bewuste keuze: we vervangen niet wat nog goed werkt puur voor de sier, en juist die authentieke, tijdloze charme maakt dit huisje voor veel gasten geliefd. Dit jaar hebben we flink geïnvesteerd in de tuin en in nieuwe matrassen, en ook komend jaar pakken we weer nieuwe onderdelen aan. Zo houden we de plek met zorg en oog voor de natuur in ere.

Ottimo cottage. Mancavano alcune piccole cose in cucina, ma le abbiamo integrate e lasciate a noi stessi. La terza persona non ha potuto venire con noi. Col senno di poi è stato un bene, perché la seconda camera da letto è accessibile solo dalla prima. Va bene per una famiglia con bambini piccoli, meno per i compagni di viaggio adulti.

Fijn huisje. In de keuken ontbraken een paar kleinigheden, maar die hebben we zelf aangevuld en achtergelaten.
De derde persoon kon niet meekomen. Achteraf gezien maar goed ook, want de 2e slaapkamer is alleen via de 1e slaapkamer bereikbaar. Prima voor een gezin met jonge kinderen, minder voor volwassen reisgenoten.

Tanti bruchi e quindi tanti uccelli. Molti di più rispetto alla Veluwe, dove viviamo. Abbiamo sentito per la prima volta il rigogolo. Nei prati e sopra di essi abbiamo visto e sentito innumerevoli allodole, che difficilmente si trovano nel resto dei Paesi Bassi. Ci sono bellissime aree libere a breve distanza in bicicletta, ma i cani non sono ammessi nelle immediate vicinanze. Ad eccezione, ovviamente, del cottage stesso.

Veel rupsen en dus ook heel veel vogels. Véél meer dan op de Veluwe, waar wij wonen. Voor het eerst de wielewaal gehoord. In en boven de weilanden zagen en hoorden we ontelbare veld leeuweriken, die in de rest van Nederland niet of nauwelijks nog voorkomen. Ook de kraanvogels waren een leuke verrassing.

Prachtige losloopgebieden op fietsafstand, maar in de directe omgeving mogen honden nergens los. Behalve natuurlijk bij het huisje zelf.