Casa nella natura a Ter Apel

La Casa nella natura di Ronald e Diana è davvero accogliente, curata e piena di atmosfera. Eravamo in tre adulti ed era più che spaziosa. Anche la proprietà è bellissima, con ottimi servizi e simpatici extra come una casetta dei giochi...! Ronald e Diana sono dei padroni di casa davvero gentili: flessibili, disponibili e cordiali. Insomma, il massimo!

Het Natuurhuisje van Ronald en Diana is super knus, verzorgd en sfeervol. Wij waren met drie volwassenen, en het was meer dan ruim genoeg. Het terrein is ook prachtig, met goeie voorzieningen en leuke extra's zoals een spelletjes schuur..! Ronald en Diana zijn super aardige hosts: flexibel, benaderbaar en vriendelijk. Kortom, top!

I dintorni sono stupendi: in 5 minuti sei nei boschi di Ter Apel, un posto meraviglioso per fare una passeggiata. E poi ci sono naturalmente tanti altri posti da visitare: noi siamo persino andati al parco naturale di Hümmling, appena oltre il confine tedesco. Ne vale davvero la pena :)

De omgeving is prachtig: binnen 5 minuten sta je in de Ter Apelerbossen, wat een prachtige plek is om te wandelen. Daarnaast zijn er natuurlijk nog veel andere plekken om geen te gaan - wij zijn zelfs naar natuurpark Hümmling net over de Duitse grens gereden. Echt de moeite waard :)

La toilette è un po' lunga. Ma è molto pulito e spazioso.

Toilet is wel een stukje lopen. Maar wel heel schoon en ruim.

Cottage colorato. Molto pulito. Buon letto. Bella terrazza al riparo dal vento.

Kleurrijk huisje. Erg schoon. Goed bed. Fijn terrasje uit de wind.

Si trattava di una vera e propria casa nella natura (una specie di casa in giardino). Anche se amiamo la natura, i molti ragni presenti nel cottage erano un po' troppo per noi. Il letto matrimoniale che si può creare dall'area salotto è lungo 170 cm, credo, ed è più adatto ai bambini che agli adulti. I proprietari sono molto cordiali, c'è una sala comune per i giochi ecc. e dei simpatici animaletti (pecore, anatre) nella proprietà. C'è l'elettricità, una piccola stufa a elettricità, un fornello e un frigorifero e un sacco di attrezzature da cucina. Le docce e i bagni sono puliti e piacevoli e caldi. Al cottage si possono trovare anche veicoli per bambini, scooter, go-kart, biciclette. Se ti piace la natura e hai bambini piccoli, questo è il posto ideale. Un mini-campeggio pulito con strutture sufficienti e proprietari gentili. Purtroppo non c'era bel tempo, altrimenti sarebbe stata un'esperienza ancora migliore.

Het was een echt natuurhuisje (soort tuinhuisje). En hoewel we van natuur houden waren de vele spinnen in het huisje voor ons net iets te veel. Die hielden ook niet zo van de regen buiten ;)
Het tweepersoonsbed wat je van de zithoek kan maken is denk ik 170 cm in lengte en meer geschikt voor kinderen dan volwassenen.
De eigenaren zijn erg vriendelijk, een gezamenlijke ruimte voor spelletjes etc en leuke diertjes (schapen, eendjes) op het terrein.

Er is stroom, een kacheltje op stroom, een kookplaat en koelkast en voldoende keukenmateriaal.
De douches en toiletten zijn schoon en lekker warm.
Bij het huisje ook voertuigen voor kinderen, steps, skelters, fietsjes. In de gezamenlijke ruimte kan je spelletjes en buitenmateriaal lenen.
Als je van de natuur houdt en kleine kindjes hebt is het prima toeven hier. Nette opgezette mini-camping met voldoende faciliteiten en vriendelijke eigenaren.
Helaas hadden we niet zo'n mooi weer, anders was het vast nog een betere ervaring gewees

Si trova in mezzo ai prati e quindi ha un'ampia vista. È stato anche bello e tranquillo.

Je zit tussen de weilanden dus hebt een wijds uitzicht.
Het was ook lekker rustig.