Casa nella natura a Deventer

Purtroppo era molto freddo e umido. Poiché le persiane dovevano essere chiuse per evitare il freddo, era molto buio. Se fosse stato un po' più caldo sarebbe stato molto più bello. Si poteva stare seduti sul secchio o su una sedia di fronte all'auto.

Helaas was het erg koud en nat. Deze pip wagen is dan minder fijn.
Omdat de luiken dicht moesten voor de kou was hef erg donker.
Ondersan de deur zit een grote spleet die erg tocht. Helaas door de kou en regen viel het dus wat tegem.
Als het iets warmer was geweest waa het veel fijner. Je kunt dan heerlijk op de bok zitten of gewoon op een stoeltje voor de wagen.

Una natura molto bella e raffinata. Il campeggio si trova in un bellissimo parco.

Heel mooi en fijne natuur. De camping ligt in een prachtig park.

L'interno del vagone è ordinato e arredato in modo accogliente. L'inventario è abbastanza completo, mancano i piatti. Se vuoi cucinare, portati le tue pentole. La porta del vagone ha bisogno di essere sostituita, nonostante il suo stile ydillico, non si chiude bene e lascia passare molto vento. Purtroppo non ci sono vere finestre, ma persiane sul retro del vagone.
Se si desidera luce all'interno durante il giorno, queste devono essere aperte, a seconda del vento e del tempo fino a che punto questo è (parzialmente) possibile. Biancheria da letto fresca, biancheria da cucina sufficiente. C'erano due sedie da giardino sotto il carro, è stato bello potersi sedere all'esterno vicino al carro.

De wagen is van binnen netjes.
Gezellig ingericht.
Inventaris vrij compleet, bordjes missen.

Als je wilt koken wel zelf pannetjes meenemen.

Deur vd wagen is ondanks ydillische stijl aan vervangjng toe, sluit niet goed, laat veel wind door.

Helaas geen echte ramen maar soort luiken aan de achterkant vd wagen.
Wil je licht binnen hebben overdag dan moeten deze open, afhankelijk vd wind en het weer in hoeverre dit (gedeeltelijk) kan.

Fris beddegoed, voldoende keukenlinnen.

Onder de wagen lagen nog twee tuinstoelen, fijn om buiten bij de wagen te kunnen zitten.

La pace e la tranquillità dipendono dal momento. Il carro degli zingari si trova in un campeggio che, con il bel tempo, è pieno di campeggiatori. Durante il mio soggiorno, il carro era sparito tra i campeggiatori nel giro di due ore, mentre all'arrivo il carro era splendidamente libero. Per il resto era tranquillo nonostante la folla. Il posto vicino al fiume Ijssel è bellissimo Puoi prendere il traghetto per Deventer nelle vicinanze, con traghetti giornalieri.

De rust en ruimte zal afhankelijk zijn vh moment.
De pipowagen staat op een camping die bij goed weer vol staat met campers. Tijdens mijn verblijf was de wagen binnen twee uur verdwenen tussen de campers terwijl bij aankomst de wagen mooi vrij stond.
Het was overigens wel stil ondanks de drukte.
De plek nabij de Ijssel is prachtig

Je kunt vlakbij met het pontje naar Deventer, dagelijks ruime veerdiensten.

Ottimo campeggio, felice di essere biologico/ecologico il più possibile. Nella Casa nella natura, tuttavia, non ci sono prodotti naturali per la pulizia (detersivo per i piatti, ecc.), il che è un peccato. Per quanto riguarda la pulizia, la rimozione delle ragnatele dal soffitto è molto utile, sia all'interno che all'esterno.

Fijne camping, die graag zoveel mogelijk bio/ecologisch is. In het natuurhuisje echter staan geen natuurlijke schoonmaakmiddelen (afwasmiddel etc), dat is jammer. Bij de camping eigenaren aangegeven dat dit zo is en dat vonden ze fijn om te weten.
Voor schoonmaken is spinrag aan plafond weghalen best fijn, zowel binnen als buiten.

Una posizione molto bella sul fiume Ijssel e una breve corsa in traghetto verso la bella e accogliente città di Deventer, con molta natura nella zona. Un accogliente vagone gitano con tutti i servizi di base. Il vagone si trova in un accogliente campeggio cittadino. Abbiamo trascorso due giorni piacevoli.

Erg leuke locatie aan de Ijssel en zo met pontje over de mooie gezellige stad Deventer in, met ook veel natuur in de omgeving. Een knusse pipowagen met alle basisvoorzieningen. De wagen staat op de gemoedelijke stadscamping. We hebben 2 fijne dagen gehad.