Casa nella natura a Holten

C'è tutto!!! Dalla lavatrice/asciugatrice a una penna, e naturalmente una varietà di libri e opuscoli della zona. Un bel tavolo di legno grande per giocare. Abbiamo fatto un puzzle di 1000 pezzi A Holten puoi trovare del pane delizioso al panificio ma anche un pranzo delizioso. Ci sono anche una caffetteria, un ristorante di pancake e una pizzeria. A Rijssen c'è un buon ristorante di tapas. Anche Hellendoorn è un bel posto con molti negozi e ristoranti.

Alles is er!! Van wasmachine/droger tot een pen .
Verder natuurlijk een verscheidenheid aan boeken en folders van de omgeving.
Een heerlijk grote houten tafel om gezellig een spelletje te spelen. Wij hebben een puzzel van 1000 stukjes gemaakt
In Holten kan je bij de bakker lekker brood halen maar ook een heerlijke lunch nuttigen. Verder heb je een cafetaria, pannenkoekenrestaurant en een pizzeria.
In Rijssen heb je een goed tapasrestaurant. Het was heerlijk.
Hellendoorn is ook een leuke plaats met veel leuke winkels en eetgelegenheden.

È una casa fantastica, con un giardino fantastico dove i nostri due bassotti a pelo corto possono correre, fare le corse ecc. Il giardino è recintato con una recinzione molto alta. Nel giardino c'è un'ampia varietà di piante/arbusti e alberi. Si è pensato anche agli animali: bocconcini per i cani e palline di grasso per le cince, i merli e altri piccoli animali della foresta. Nel prato di fronte a Winkelbergweg 43, abbiamo visto regolarmente dei caprioli, a volte 2 o 3, ma una volta anche 5! Di solito al mattino e alla sera presto (quasi tutti i giorni).

Het is een geweldig huis met een fantastische tuin waar onze 2 ruwharige teckels lekker konden rennen/speuren etc. De tuin is omheind met een goed hoog hekwerk .
In de tuin staat een grote verscheidenheid aan planten/struiken en bomen.
Ook aan de dieren wordt gedacht : kluifjes voor de honden en vetbollen voor de mezen,merels en andere kleine bosdieren.
In de weide tegenover Winkelbergweg 43 hebben wij regelmatig een ree gezien.
Soms 2 of 3 , maar ook een keer 5! Meestal in de ochtend en begin van de avond (bijna elke dag)

Peter 25 luglio

Peter 25 juli

Il cottage è completamente attrezzato e dispone di tutto il necessario per un soggiorno confortevole, con un'ottima connessione wifi. Un giardino naturale completamente recintato dove il nostro cane Max si è divertito molto. Seduto sotto la tettoia puoi vedere gli uccelli e gli scoiattoli che passano di tanto in tanto. Un ambiente ideale per andare in bicicletta e rilassarsi.

Het huisje is compleet ingericht en alles aanwezig voor een comfortabel verblijf met een uitstekende wifi. Een natuurlijke tuin die volledig is omheind en waar onze hond Max zich uitstekend heeft vermaakt.Zittend onder de overkapping zie je de vogeltjes en af en toe een eekhoorntje voorbijkomen. Ideale omgeving om fietstochten te maken en te onthaasten.

L'ambiente è molto bello e rilassante, bello e confortevole.

Gewoon een hele fijne en rustgevende omgeving, heerlijk en comfortabel ontspannen.

Come l'ultima volta, abbiamo trascorso un'altra meravigliosa settimana nel cottage dei Lettori. Il giardino completamente recintato è un paradiso per i nostri due cani farfalla, che possono fare i loro primi bisogni direttamente dalla camera da letto (devono solo pulire, ovviamente :-) ). Il cottage è molto accogliente e arredato in modo confortevole, la zona offre molte possibilità di passeggiate a piedi e in bicicletta. Torneremo sicuramente qui!

Net als de vorige keer hebben we weer een heerlijke week gehad in het Lezershuisje. De volledig afgezette tuin is een paradijs voor onze twee vlinderhondjes, die zo vanuit de slaapkamer hun eerste behoefte kunnen doen (wel even opruimen natuurlijk :-) ). Het huisje is heel gezellig en comfortabel ingericht, de omgeving biedt vele wandel- en fietsmogelijkheden. We komen hier zeker weer!