Casa nella natura a Radenthein

Nella baita non manca proprio nulla. C’è tutto in abbondanza, ad esempio stoviglie, padelle, pentole, strofinacci, asciugamani, spugne per pulire, ecc. È tutto super ben arredato e attrezzato, così puoi passare un po’ di tempo in tranquillità quassù senza dover tornare a valle per delle sciocchezze: si capisce che il proprietario ha pensato proprio a tutto!!!

Es fehlt an nichts in der Hütte. Alles ist reichlich vorhanden, wie z.B. genügend Geschirr, Pfannen, Töpfe, Geschirrtücher, Handtücher, Reinigungsschwamm, etc.. Alles ist super eingerichtet und ausgestattet, damit man eine ruhige Zeit hier oben verbringen kann, nicht für Kleinigkeiten wieder ins Tal fahren muss, man merkt der Vermieter hat mitgedacht!!!

Ci siamo incontrati a Kaning con il proprietario. Lui ci ha poi accompagnati al rifugio, o meglio, ci ha preceduti in auto. Qui il proprietario ci ha spiegato tutto, ad esempio come usare il focolare in cucina, che serve per cucinare, cuocere al forno, riscaldare e avere l’acqua calda. Fuori c’è una bella fontana dove puoi raffreddare le bevande. C’è anche un piccolo frigo da campeggio, che è più che sufficiente. La baita è rifornita da una propria fonte di acqua potabile. Ci siamo stati in famiglia con due bambini di 10 e 13 anni.
È stato un soggiorno davvero rilassante, senza Wi-Fi né campo per il cellulare! La sera accendevamo il barbecue e concludevamo la giornata in bellezza. Eravamo lì proprio nel momento di massimo splendore delle Perseidi. Raramente ho visto un cielo così limpido e pieno di stelle. Abbiamo potuto osservare tantissime stelle cadenti.
Nei dintorni ci sono tanti bei sentieri escursionistici. Anche il lago Millstätter See è a due passi.

Haben uns in Kaning mit dem Vermieter getroffen. Dieser hat uns dann zur Hütte begleitet, bzw. ist voraus gefahren. Hier hat uns der Vermieter in alles eingewiesen, z.B. Benutzung der Feuerstelle in der Küche, welche zum Kochen, Backen, Heizung und Warmwasser ist. Draußen gibt es einen schönen Brunnen, wo man seine Getränke kühlen kann. Eine kleine Campingkühlbox ist ebenfalls vorhanden, welche völlig ausreichend ist. Eine eigene Trinkwasserquelle versorgt die Hütte. Wir waren als Familie vor Ort mit 2 Kindern, 10 und 13 Jahre alt.
Es war eine sehr erholsame Zeit, ohne Wifi und Handyempfang! Abends den Grill anschmeißen und den Tag ausklingen lassen. Wir waren zum Höhepunkt der Perseiden vor Ort. Selten so einen Sternen klaren Himmel gesehen. Wir konnten viele Sternschnuppen beobachten.
In der Umgebung gibt es viele schöne Wanderwege. Der Millstätter See ist auch nur einen Katzensprung entfernt.

I servizi erano fantastici. È stato bello tornare alla natura, visto che bisognava cucinare sul fuoco a legna, ma c'erano comunque tutte le comodità, come la doccia e il bagno.

De voorzieningen waren super. Lekker terug naar de natuur doordat je op houtvuur moest koken maar toch van alle gemakken voorzien zoals een douche en toilet.

Una casetta fantastica in un posto bellissimo e tranquillo. I dintorni sono stupendi, sei proprio in mezzo alle montagne e non passa proprio nessuno.

Een fantastische huisje op een prachtige rustige plek. De omgeving is prachtig, je zit midden tussen de bergen en er komt verder niemand.

Nessuna copertura e internet.

Geen bereik en internet.

Posizione al top, cottage al top, ritorno alle origini ma di lusso. Bellissimi dintorni e tranquillità.

Locatie top, huisje top, back to the basics en toch luxe. Mooie omgeving en rust.