Casa nella natura a Hoenderloo

Chiaro

Duidelijk

Ci siamo trovati benissimo in questa Casa nella natura. La casa era perfettamente pulita e si trova in un posto bellissimo e tranquillo, dove ci si rilassa davvero. La natura intorno è stupenda e la posizione offre molta privacy.
È bene sapere, però, che si usa una stufa a legna. Per questo motivo c'era un forte odore di fumo nella casetta. Questo potrebbe essere un aspetto da tenere in considerazione per alcuni ospiti.
Tutto sommato, un posto fantastico per chi cerca tranquillità e natura.

Wij hebben genoten van ons verblijf in dit natuurhuisje. Het huisje was heerlijk schoon en ligt in een prachtige, rustige omgeving waar je echt tot rust komt. De natuur rondom is mooi en de locatie biedt veel privacy.
Wel is het goed om te weten dat er gebruik wordt gemaakt van een houtkachel. Hierdoor was er een duidelijke rooklucht aanwezig in het huisje. Dit kan voor sommige gasten een aandachtspunt zijn.
Al met al een fijne plek voor wie op zoek is naar rust en natuur.

Il cottage è arretrato rispetto alla casa principale. Di conseguenza, c'era una vera e propria privacy. Il cottage è accogliente e ha una vista sulla foresta e sul prato. I letti erano deliziosi!!! Non ci capita quasi mai. La doccia e il bagno erano ottimi. Anche i cani sono stati omaggiati con un regalo. L'unico inconveniente è che non c'era un appendiabiti per i cappotti. E gli utensili in cucina avrebbero potuto essere un po' migliori. Le stoviglie e i bollitori erano in abbondanza. Tuttavia, la padella ha bisogno di essere sostituita. E l'unico coltello che c'era per tagliare era incredibilmente spuntato. In breve, ci mancavano alcuni utensili da cucina. D'altronde, noi amiamo cucinare. Probabilmente la maggior parte delle persone che soggiornano per un breve periodo di tempo non ha fretta di mangiare fuori. L'accoglienza e l'accessibilità dei padroni di casa sono assolutamente ottimali.

Het huisje ligt van het woonhuis af. Hierdoor was er echt privacy. Huisje is knus en heeft uitzicht op het bos en weiland. Bedden lagen heerlijk!!! Dit maken we bijna nooit mee. Douche en wc waren prima in orde. Zelfs aan de honden was gedacht door middel van een presentje. Enige minpuntje is dat er geen kapstok was voor de jassen. En de hulpmiddelen in de keuken hadden iets beter gekund. Servies en ketels waren er genoeg. Echter is de braadpan aan vervanging toe. En was het enige mes dat er was om te snijden, ontzettend bot. Kortom wij misten wat kookgerei. Wij houden dan ook van koken. Waarschijnlijk zullen de meeste mensen met een kort verblijf wat sneller uit eten gaan. Deze gelegenheden zijn er meer dan genoeg.
Ontvangst en bereikbaarheid van de gastheer en gastvrouw is helemaal goed.

Il cottage si trova in un vicolo cieco verso un campeggio. Quindi c'è solo il traffico necessario. Il cottage era abbastanza distante da questa strada. Questo non dava fastidio. L'ambiente era molto tranquillo. La natura era chiaramente percepibile. Adorabile!

Het huisje lag aan een doodlopende weg richting een camping. Zodoende komt er alleen maar noodzakelijk verkeer. Het huisje lag een heel stuk van deze weg af. Hierdoor had je daar geen last van. Omgeving was erg stil. Natuur was goed hoorbaar. Heerlijk!!

Il cottage è molto primitivo e buio. Inoltre non c'è stato un bel tempo. La stufa a legna all'interno era comunque piacevole.

Huisje is wel erg primitief en donker. Wij hadden ook niet zo’n mooi weer. Het houtkacheltje binnen was dan wel weer fijn.

Un posto fantastico, con un laghetto, posti a sedere ovunque e completamente recintato. Un paradiso per i nostri cani.

Een fantastisch mooie plek, met een vijver, overal zitjes en helemaal omheind. Paradijsje voor onze hondjes.