Casa nella natura a Beho

Al piano di sopra c’è un altro bagno schifoso, nascosto dietro una tendina.
La casetta è ammuffita, buia e fredda. Nonostante il bel tempo, abbiamo dovuto accendere il riscaldamento: qui una stufetta a gas (quasi impossibile da accendere), là una stufetta elettrica, cavi sparsi ovunque sul pavimento e un contatore nell’area giorno. Anche al piano di sopra è tutta un’altra storia: dopo aver salito la scala ripida, ti ritrovi nella camera da letto principale, con una botola proprio davanti alle scale.
A sinistra e a destra una camera da letto: come si fa a dormirci con più persone??
Alla fine ce ne siamo andati un giorno prima, era insopportabile: come si può avere il coraggio di affittare una topaia del genere???
Il giardino era davvero molto “naturale”: la sera i topi ci facevano festa.
I dintorni erano bellissimi, ma questa è la prima volta che affittiamo una Casa nella natura e sarà anche l’ultima.
Quali sono i vostri criteri? Controllate mai le casette?
Perché questo è davvero inaccettabile. Affittiamo una casetta un paio di volte all’anno perché abbiamo un cane e siamo abituati a un certo standard, ma questo??……..brrrrrrrrrr!!!!!!

Boven is nog zo’n smerig toilet, achter een gordijntje.
Het huisje is muf, donker en koud. Ondanks dat het mooi weer was moesten we stoken, hier een(bijna niet aan de praat te krijgen) gaskacheltje, daar een elektrisch kacheltje, overal snoeren over de grond en een meterkast in de woonruimte. Boven is ook een ervaring: als je de steile trap beklommen hebt sta je in de masterbedroom, mét luik voor de trap.
Links en rechts een slaapkamer, hoe ga je daar met meerdere mensen slapen??
We zijn van ellende een dag eerder weggegaan, niet te doen, hoe durft iemand zo’n kot te verhuren???
De tuin was wel heel “natuurlijk”, daar vierden de ratten ‘s avonds feest.
Omgeving was prachtig, maar dit is voor ons de eerste keer dat we een Natuurhuisje gehuurd hebben en meteen de laatste.
Wat zijn jullie criteria? Checken jullie wel eens huisjes?
Dit kan namelijk echt niet. We huren een paar keer per jaar een huisje omdat we hond hebben en zijn echt wel wat gewend, maar dit??……..brrrrrrrrrr!!!!!!

Beh, da dove comincio… All’arrivo: poco spazio per parcheggiare (su una leggera salita) proprio accanto a una strada davvero trafficata dove si guida veloce.
Ingresso del casetto: entri nella cucinetta e la prima cosa che vedi è una parete “bianca” che nella parte inferiore è nera per l’umidità. Una porta che dà su quella che il proprietario chiama “bagno”, che è sporco e malridotto.
Il “bagno” è composto da un lavandino senza ripiano (dove metti le tue cose?), una vasca in cui devi farti la doccia con una parete di legno dietro che è nera per le intemperie e verde di muffa, e dietro la vasca c’è il WC. All’arrivo il WC era pieno di carta, lo sciacquone quasi non funzionava e dopo aver tirato lo sciacquone 87 volte è arrivata la sorpresa più grande: una tazza del WC troppo sporca, incrostata di marrone. Benvenuti nella nostra Casa nella natura!!!
La casetta puzza di chiuso, è buia, “ristrutturata” in modo dilettantesco, fredda, con qui una stufetta a gas (quasi impossibile da accendere) e là una stufetta elettrica, cavi ovunque, un contatore nella zona giorno… ma come è possibile??

Tja, waar zal ik beginnen….aankomst: weinig parkeerruimte (op een hellinkje) pal langs een serieus drukke weg waar hard gereden wordt.
Entree huisje: je komt binnen in het keukentje en het eerste wat je ziet is een ‘witte” muur die aan de onderkant zwart van het vocht is. Een deur naar wat de eigenaar badkamer noemt die vies en kapot is.
De “badkamer” bestaat uit een wastafeltje zonder plankje(waar laat je je spulletjes?),een bad waarin je moet douchen met een houten wand erachter die zwart van het weer en groen van de schimmel is, en achter het bad het toilet. Bij aankomst zat het toilet vol papier, toilet spoelt bijna niet door en na 87 keer doortrekken kwam de grootste verrassing: een té smerige, bruin aangekoekte toiletpot. Welkom in ons Natuurhuisje!!!
Het huisje ruikt muf, is donker, amateuristisch “opgeknapt”, koud met hier een gaskacheltje (bijna niet aan de praat te krijgen) en daar een elektrisch kacheltje, overal snoeren, een meterkast in de woonruimte……hoe dan??

Un'autentica esperienza nelle Ardenne, così accogliente che ti senti subito a casa

Echte Ardense ervaring, zo gezellig en meteen thuis

Anche se è vicino alla strada, non ci abbiamo avuto nessun problema!
Un posto bellissimo

Al is het aan een weg, geen last van gehad!
Prachtige omgeving

La casetta è davvero bellissima. Le spesse pareti in pietra fanno sì che d’estate rimanga fresca. I servizi sono ottimi. Purtroppo il WC al piano terra non scarica bene e non c’erano sacchetti per i rifiuti organici. A causa di un malinteso, c’era solo un letto pronto, per il quale abbiamo pagato 40 euro: mi è dispiaciuto. Nel complesso, abbiamo trascorso un soggiorno davvero piacevole.

Het huisje is echt heel mooi. De dikke stenen muren zorgen ervoor dat het in de zomer koel blijft. De voorzieningen zijn fijn. Toilet beneden spoelt niet goed door helaas, en er waren geen groenzakjes. Door miscommunicatie was er maar 1 bed opgemaakt, waar we 40 euro voor hebben betaald, dat vond ik jammer. Over het algemeen een erg fijn verblijf gehad.

La strada principale su cui si affaccia la casetta è piuttosto trafficata, il che ogni tanto è fastidioso quando sei seduto in giardino. All’interno della casetta però non si sente nulla. Ti ritrovi subito in un bel posto.

De doorgaande weg waar het huisje aan ligt is vrij druk, wat af en toe vervelend is als je in de tuin zit. In het huisje hoor je er niks van. Je bent snel in een mooie omgeving.