Casa nella natura a Nisramont

È una casa vacanze spaziosa e ben attrezzata. Un posto piacevole dove stare.
Un bel tocco in più è il tavolo da biliardo.
Non le do comunque un 8 perché la gestione è stata un po’ fastidiosa. Si sarebbe potuto evitare con istruzioni chiare su cosa mettere in ciascuno dei tre contenitori e su come chiudere i sacchetti. Nonostante i nostri sforzi per separare i rifiuti secondo le regole di Nisramont, non ci siamo riusciti. Questo ha comportato una riduzione del rimborso della cauzione.

Het is een ruim vakantiehuis met goede voorzieningen. Een prettig huis om in te verblijven.
Een leuke extra is dat er een golfbiljarttafel is.
Toch geen 8 omdat de afhandeling vervelend is gelopen. Dat had kan worden voorkomen door duidelijke instructies over wat in welke van de drie bakken moet en de afsluiting van de zakken. Ondanks onze inspanningen om het afval volgens de regels in Nisramont te scheiden is dat niet gelukt. Dat leidde tot een vermindering van de teruggave van de borg.

La casa si trova in una bella posizione. È situata sulle rive dell'Ourthe, in una zona tranquilla, vicino al lago artificiale di Nisramont.

Het huis heeft een mooie ligging. Het ligt aan de Ourthe in een rustige omgeving, vlakbij het stuwmeer van Nisramont.

Casa davvero pulita, con letti comodi e spaziosi. Quando fa caldo (come è successo durante il nostro weekend), però, è un po’ difficile rinfrescare l’ambiente. In quel caso, sarebbe utile avere un condizionatore o un ventilatore.

Compleet net huis met voldoende en ruime bedden. In geval van hitte (dat was in ons weekend) is het binnen wel lastig cool te krijgen. Een airco of ventilator zou dan wenselijk zijn.

Un posto fantastico con un bel pezzetto di terreno sull’Ourte. Quando fa caldo, è un vero piacere stare lì. Tanti alberi e verde, e visto che è in una stradina senza uscita, c’è solo traffico locale. L’unico inconveniente (motivo per cui non gli do 5 stelle piene) è che la strada che attraversa le colline è molto frequentata dai motociclisti, con il conseguente rumore (solo di giorno, tra l’altro; la sera è meravigliosamente tranquillo).

Heerlijke plek met mooi stukje grond aan de ourte. In geval van warmte is dat heerlijk toeven. Veel bomen en groen en aan doodlopend straatje dus alleen bestemmingsverkeer. Enig nadeel (vandaar geen volle 5 sterren is de weg die door de heuvels loopt wordt veel door motorrijders gebruikt met de nodige herrie (alleen overdag trouwens, in de avond heerlijk rustig)

Altamente raccomandato.

Een absolute aanrader.

Una casa molto bella e accogliente. Con tutto il necessario. Abbiamo apprezzato i dintorni. La tranquillità. Un bel cottage da ottimi padroni di casa.

Heel leuk knus huis. Met alles erop en eraan aan. We hebben genoten van de omgeving. De rust . Een fijn huisje van fijne hosts.