Casa nella natura a La roche en ardenne

Spazi belli. La cucina è ben attrezzata. Un bagno e un bagno in più al piano di sopra sarebbero un valore aggiunto

Mooie ruimtes. Keuken heeft goede voorzieningen. Toilet en extra badkamer boven zou een meerwaarde zijn

Un posto tranquillo in riva all'acqua, ma si sente il rumore della pista sopra.

Rustig aan het water maar geluid van de baan boven wel hoorbaar.

Bella casa spaziosa e confortevole, con tutte le comodità di casa. Manca solo la lavatrice, ma con qualche lavaggio a mano ce la siamo cavata benissimo.
Per la doccia c'è uno scaldabagno che faceva un po' schifo. Proprio come a casa, ci siamo organizzati bene su chi faceva la doccia e quando, così tutti hanno potuto godersi una bella doccia calda.

Mooi ruim comfortabel huis met alle gemakken van thuis. Alleen geen wasmachine maar met een paar handwasjes konden wij ons prima redden.
Qua douchen is er een boiler wat prika douchen was. Net sls thuis maakten we goede afspraken wie wanneer douchte zodat iedereen heerlijk warm kon douchen.

Una casa davvero spaziosa, dove abbiamo potuto stare bene insieme e allo stesso tempo avere un po’ di privacy. Dintorni bellissimi con ottime possibilità di fare passeggiate. A volte c’era un po’ di gente in più al lago. Bastava scegliere i momenti giusti per passeggiare o pescare in tutta tranquillità. Alla casetta non si sentiva affatto il trambusto che c’era al lago.
Nelle immediate vicinanze c’erano diversi bei percorsi per le passeggiate. La sera di solito regnava un silenzio meraviglioso e potevamo goderci la tranquillità e tutti gli animali della zona.

Een heel ruim huis, waar we fijn samen konden zijn en tegelijk de mogelijkheid hadden om een moment van privacy te hebben. Mooie omgeving met fijne wandel mogelijkheden. Bij het meer was het op sommige momenten drukker. Kwestie van de goede momenten pakken om in alle rust te kunnen wandelen of vissen. Bij het huisje mertke je niets van de drukte die bij het meer was.
In de directe omgeving waren een aantal mooie wandelmogelijkheden. 's Avonds was het meestal heerlijk stil en konden we genieten van de rust en alle dieren in de omgeving.

Abbiamo trascorso un soggiorno davvero piacevole in questa Casa nella natura. La casa è arredata in modo accogliente, è molto luminosa ed è dotata di tutti i comfort. I letti sono fantastici, grazie ai quali abbiamo dormito benissimo.

Al piano di sopra il pavimento scricchiola un po’ qua e là, ma questo conferisce alla casa un fascino in più e si adatta perfettamente all’atmosfera autentica.

Anche il proprietario, Rudy, merita una menzione speciale. Ci ha fornito in anticipo tantissime informazioni utili ed è stato sempre facilmente raggiungibile per qualsiasi domanda durante il nostro soggiorno. Quando abbiamo avuto un piccolo contrattempo, ha subito cercato una soluzione insieme a noi. La sua disponibilità, la sua reperibilità e la sua cordialità hanno reso il nostro soggiorno ancora più piacevole.
Ci torneremo molto volentieri!

We hebben een zeer aangenaam verblijf gehad in dit natuurhuisje. Het huis is gezellig ingericht, heeft veel lichtinval en is van alle comfort voorzien. De bedden zijn uitstekend, waardoor we heerlijk hebben geslapen.

Boven kraakt de vloer hier en daar een beetje, maar dat geeft het huis net extra charme en past bij de authentieke sfeer.

Ook de eigenaar, Rudy, verdient een speciale vermelding. Hij bezorgde ons vooraf al heel wat nuttige informatie en was tijdens ons verblijf steeds vlot bereikbaar voor vragen. Toen we een klein incidentje hadden, dacht hij meteen mee aan een oplossing. Zijn behulpzaamheid, bereikbaarheid en vriendelijke communicatie maakten ons verblijf nog aangenamer.
Wij komen heel graag nog eens terug!

I dintorni erano meravigliosamente tranquilli; in realtà ci capitava solo ogni tanto di incrociare qualche escursionista. La natura era stupenda e davvero piacevole. Il fiume è stato un vero valore aggiunto: i nostri bambini ci hanno giocato per ore e si sono divertiti un mondo. Inoltre, nei dintorni ci sono tantissime belle passeggiate da fare, il che rende questo posto ideale per rilassarsi.

De omgeving was heerlijk rustig; we kwamen eigenlijk alleen af en toe een paar wandelaars tegen. De natuur was prachtig en erg aangenaam. De rivier was een absolute meerwaarde: onze kinderen hebben er uren gespeeld en zich uitstekend vermaakt. Daarnaast zijn er in de omgeving heel wat mooie wandelingen mogelijk, waardoor het een ideale plek is om tot rust te komen.