Casa nella natura a Vrouwenpolder

Una casetta carina con tutto quello che serve! Ti dà una sensazione di tranquillità e spazio, pur essendo comunque vicino al centro abitato.

Mooi huisje met alles erop en eraan! Gevoel van rust en ruimte terwijl je toch dicht bij de bewoonde wereld was.

Vista su un pascolo per cavalli! C'era un boschetto proprio vicino alla casetta, dei bellissimi campi di grano ed era abbastanza vicino alla spiaggia. È comodo portare con sé una bici o noleggiarne una.

Uitzicht op een paardenweiland! Er was een klein bos vlak bij het huisje, mooie graanvelden en het was vrij dichtbij het strand. Handig om een fiets mee te nemen/ huren.

Un cottage molto bello in un posto bellissimo! Ci si può rilassare moltissimo. Si affaccia sui cavalli ed è posizionato in modo tale da sembrare molto riservato, nonostante ci siano 4 cottage uno accanto all'altro. Non c'è l'aria condizionata e quindi faceva caldo, considerando che nei giorni scorsi c'erano 30 gradi, ma si rinfrescava anche la sera, quindi se si aprono le porte, non dà fastidio la sera o la notte. Cucina molto completa, bel bagno e doccia, bei letti. Avevamo già letto che non venivano fornite molte cose: come consiglio ai proprietari, un rotolo di carta igienica in più, un po' di sapone (c'è un dispenser di sapone ma è vuoto), qualche bustina di tè o altro e qualche pastiglia per lavastoviglie in più non guasterebbe. Non credo che costerebbe molto, ma renderebbe il soggiorno davvero completo! In ogni caso, ci piacerebbe tornare qui.

Heel fijn huisje op een prachtige plek! Je kan er enorm tot rust komen. Je kijkt uit op de paarden en het is zo gepositioneerd dat het heel privé voelt, ondanks dat het 4 huisjes naast elkaar zijn. Er is geen airco dus het werd wel warm gezien het de afgelopen dagen 30 graden was, echter koelde het savonds ook af dus als je de deuren openzet heb je er savonds en ‘s nachts geen last van. Hele complete keuken, fijne badkamer en douche, fijne bedden.

We hadden al gelezen dat er niet veel dingen werden verschaft: als tip aan de eigenaren zou een extra wc rol, wat zeep (er staat wel een zeeppompje maar die is leeg), een paar theezakjes oid en wat extra vaatwastabletten geen kwaad kan. Ik denk dat dat niet veel hoeft te kosten maar het verblijf echt compleet zou maken!

Wij willen hier sowieso nog een keertje terugkeren.

Un soggiorno di lusso molto tranquillo, una natura e un ambiente bellissimi, un'esperienza super!

Heerlijk rustig luxe verblijf, mooie natuur en omgeving, super ervaring!

All'arrivo, nel cottage c'erano 14°. Quindi il condizionatore non era stato acceso in tempo. Ci sono volute ore prima che ci fossero 20°. È un bel cottage, ma l'arredamento è estremamente essenziale.

Bij aankomst was het 14° in het huisje. De CV was dus niet even op tijd aan gezet. Duurde uren voor het er 20° was.
Het is een leuk huisje, maar de inrichting is uitermate basaal.

Eccellente, bella posizione tranquilla con ampie vedute.

Prima, heerlijk rustig gelegen met ruim uitzicht.