Casa nella natura a Vrouwenpolder

All'arrivo, nel cottage c'erano 14°. Quindi il condizionatore non era stato acceso in tempo. Ci sono volute ore prima che ci fossero 20°. È un bel cottage, ma l'arredamento è estremamente essenziale.

Bij aankomst was het 14° in het huisje. De CV was dus niet even op tijd aan gezet. Duurde uren voor het er 20° was.
Het is een leuk huisje, maar de inrichting is uitermate basaal.

Eccellente, bella posizione tranquilla con ampie vedute.

Prima, heerlijk rustig gelegen met ruim uitzicht.

Per la posizione e la casa, la cifra sarebbe stata sicuramente più alta. La comunicazione con il proprietario purtroppo non è buona. Il deposito finale non è quello concordato. Abbiamo avuto uno scambio di e-mail al riguardo e il proprietario semplicemente non risponde più. C'è anche l'insinuazione che abbiamo preso la biancheria da letto dalla casa quando è proprio il contrario. Le lenzuola fornite non erano sufficienti e abbiamo finito per integrarle con le nostre. Inoltre, è stata addebitata una tassa di soggiorno troppo alta. È molto spiacevole che il proprietario non risponda più alle e-mail di richiesta di spiegazioni. Questo lascia una spiacevole sensazione di ingiustizia e non è così che si vuole guardare indietro a una settimana di vacanza. Molto spiacevole.

Voor de ligging en huis was hetcijferzeker hoger uitgevallen.
De communicatie met de eigenaresse is helaas niet fijn.
De eindafrekening borg is niet conform de afspraak.
Mailwisseling hierover gehad en eigenaresse reageert gewoon niet meer.
Er wordt zelfs suggestie gewekt dat wij bedlinnen van het huis meegenomen hebben terwijl het net omgekeerd is. Er is niet voldoende bedlinnen geleverd en hebben het uiteindelijk met eigen bedlinnen aangevuld.
Ook is er teveel toeristenbelasting gerekend. Erg jammer dat eigenaresse niet meer op de mail voor vraag om uitleg reageert.
Hierdoor blijf je met een vervelend onterecht gevoel achter en zo wil je niet op een vakantieweek terug kijken.
Erg jammer.

È una casa ben tenuta. La posizione è tranquilla, con ampie vedute.

Het is een goed onderhouden huis.
Ligging is rustig, weids uitzicht.

Un cottage molto bello, ben tenuto e pulito. Ci è piaciuto molto soggiornarvi. Tuttavia, sarebbero graditi alcuni servizi extra come olio d'oliva, sapone in cucina, asciugamani ecc. E l'autista potrebbe essere acceso in anticipo. Quando siamo arrivati c'erano 14 gradi, quindi ci è voluto un po' di tempo prima che il cottage si riscaldasse....

Heel leuk, verzorgd en proper huisje. We hebben er graag verbleven. Enkele extra voorzieningen zouden echter wel leuk zijn zoals olijfolie, een zeepje in de keuken, handdoeken etc. En de chauffage mag op voorhand aangezet worden. Het was 14 graden toen wij toekwamen en duurde dus enige tijd voor het huisje opgewarmd was...

Posizione molto tranquilla e piacevole sul maneggio. Sia la spiaggia che la foresta sono vicine. Ideale per andare con il cane.

Zeer rustige en leuke ligging op de manège. Zowel strand als bos dichtbij. Ideaal om met de hond naartoe te gaan.