Casa nella natura a Holtheme

Bene, solo letti molto morbidi e stretti.

Prima, alleen heel zachte en smalle bedden.

Meravigliosamente tranquillo e rurale.

Heerlijk rustig en landelijk.

Il cottage è completo e molto accogliente. Area salotto, tavolo da pranzo di fronte alle porte del patio con ampia vista, accogliente stufa a pellet, bagno spazioso e camera da letto separata con due deliziosi letti fatti su misura. I proprietari sono molto cordiali e disponibili. Cerchi pace, tranquillità e spazio? Questo è il posto giusto!!!

Het huisje is compleet en heel gezellig. Zitje, eettafel voor de openslaande deuren met wijds uitzicht, knusse pelletkachel, ruime badkamer en aparte slaapkamer met 2 heerlijke, opgemaakte bedden.
Eigenaren erg vriendelijk en behulpzaam. Zoek je rust en ruimte? Dit is je plek!!!

Che posto fantastico!!! L'orizzonte è tutto intorno, la quiete assoluta e tutti i tipi di posti a sedere nel giardino. Supermercato a breve distanza in bicicletta e belle passeggiate proprio dal cottage (a 500 metri dal confine tedesco!). Un bel giro in macchina attraverso la campagna, un'accogliente cittadina tedesca.

Wat een geweldige plek!!! Horizon kijken rondom, doodstil en allerlei knusse zitjes in de tuin. Supermarkt op fietsafstand en heerlijk wandelen meteen vanuit het huisje (500 meter van Duitse grens!) Leuke plaatsen dichtbij (bv Coevorden, Ommen) en we dijn een dagje naar Nordhorn geweest. Mooie rit binnendoor, gezellige Duitse stad.

Canoa, mountain bike, equitazione non lo sappiamo. Non abbiamo un cane e gli animali non sono ammessi in questo cottage perché i proprietari hanno cani e gatti.

Kanoën, mountainbiken, paardrijden weten we niet. We hebben geen hond en huisdieren mogen ook niet mee naar dit huisje omdat de eigenaren zelf honden en katten hebben.

Siamo stati al cottage il 6 e il 7 settembre, durante la settimana della grande festa di Gramsbergen; abbiamo sentito i rumori dei fuochi d'artificio e abbiamo dovuto modificare i nostri itinerari per evitare la folla. Per il resto, non siamo stati disturbati dai festeggiamenti. Il cottage è meravigliosamente tranquillo in un cortile con ampie vedute su grandi alberi e un campo di barbabietole, un raccolto diverso ogni anno. Ci siamo goduti la pace e lo spazio, abbiamo visto e sentito molti uccelli. La casa è completamente attrezzata: piano cottura a induzione, macchina per il caffè, bollitore e microonde. C'è il riscaldamento e un ventilatore. Abbiamo dovuto risolvere il problema della luce che funzionava con un telecomando. Ci sono belle poltrone e ottimi materassi e cuscini! Ottima colazione al mattino sul tavolo da picnic all'aperto e poi lettura sulle sedie da giardino! La zona è ottima per passeggiate a piedi e in bicicletta. I padroni di casa sono molto gentili, in breve: un soggiorno incantevole!

Wij waren op 6 en 7 september in het huisje, dat was tijdens de grote feestweek van Gramsbergen, we hebben daar wat vuurwerkgeluiden van gehoord en moesten onze routes aanpassen aan de drukte daar. Verder geen last gehad van het feestgedruis. Het huisje ligt heerlijk rustig op een erf met wijde uitkijk op grote bomen en een veld met bieten, elk jaar is daar een ander gewas. We hebben genoten van de rust en ruimte, veel vogels gezien en gehoord. Het huisje is voorzien van alle gemakken: inductie kookplaat, een koffiemachine voor filterkoffie, waterkoker en magnetron. Er is verwarming en een ventilator aanwezig. We hebben even moeten puzzelen met het licht wat werkte met een afstandsbediening. Er staan lekkere luie stoelen en goede matrassen en kussens! 's Morgens heerlijk ontbijten aan de picknicktafel buiten, daarna lezen in de tuinstoelen! In de omgeving is het goed wandelen en fietsen. De verhuurders zijn erg aardig, kortom: een heerlijk verblijf!